PTT職涯區 / TW-language (臺語板)

教學媒介語

看板TW-language (臺語板)作者 (Hohlolang)時間11年前 (2015/01/26 17:17), 編輯推噓18(18推 0噓 79→)
留言97則, 12人參與, 最新討論串1/1
香港的學校，粵語從來就不是課程之一，考試的時候只能寫華文，不可寫粵文。 可是粵語是教學媒介語，所以大家粵語都很強。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.30.171 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1422263826.A.17B.html
推
01/26 17:39, , 1F
真爽
01/26 17:39, 1F
推
01/26 23:01, , 2F
有好有壞啦，香港客家人並不是沒意見哦。
01/26 23:01, 2F
推
01/26 23:21, , 3F
香港客家話已經被殲滅了
01/26 23:21, 3F
推
01/27 12:38, , 4F
這其實跟古代私塾裡教書是類似的，以母語教學，參加
01/27 12:38, 4F
→
01/27 12:38, , 5F
科舉時書同文
01/27 12:38, 5F
→
01/27 15:12, , 6F
自古以來學校都一樣模式.重視的是文章,不是通用口語.所以
01/27 15:12, 6F
→
01/27 15:13, , 7F
各地用自己語言教書討論,反正不會影響考試成績.
01/27 15:13, 7F
→
01/27 15:15, , 8F
閩南人和山東人進科場,都是啞巴寫論文,誰也不占便宜.
01/27 15:15, 8F
→
01/27 15:17, , 9F
文是文,語是語,各有通路.
01/27 15:17, 9F
推
01/27 16:24, , 10F
我一直不大懂某些人邏輯... 從很多資料來看，粵語在香港成
01/27 16:24, 10F
→
01/27 16:25, , 11F
為共同語且排擠、迫使其他本地語言消失的過程，其實跟國語
01/27 16:25, 11F
→
01/27 16:26, , 12F
在台灣的情況很類似，一樣是政府基於某種政治盤算的操作，
01/27 16:26, 12F
→
01/27 16:28, , 13F
也同樣透過形塑 social norm 的方式使該共同語成為主流，
01/27 16:28, 13F
→
01/27 16:29, , 14F
但對某些人而言，卻覺得粵語霸權很棒，國語霸權很不應該?
01/27 16:29, 14F
→
01/27 16:31, , 15F
就只是因為國民黨政府不是將本地某一語言扶植為共同語，但
01/27 16:31, 15F
→
01/27 16:32, , 16F
港英政府是嗎? 可是港英政府之所以挑選本地語言之一的粵語
01/27 16:32, 16F
→
01/27 16:34, , 17F
本來就是故意要分化族群認同的政治操作啊 @@
01/27 16:34, 17F
推
01/28 00:46, , 18F
港英政府推動粵語時，學校會處罰說客語華語的學生罰錢罰抄
01/28 00:46, 18F
→
01/28 00:46, , 19F
或是掛不說客語華語....等方言的狗牌麻?
01/28 00:46, 19F
→
01/28 01:58, , 20F
當然不會
01/28 01:58, 20F
推
01/28 03:51, , 21F
想問如果是外省人講自己的方言也會被罰嗎 如果也會的話
01/28 03:51, 21F
→
01/28 03:53, , 22F
那可說是因為外省人少顯得閩語族群被迫害現象被放大嗎?
01/28 03:53, 22F
→
01/28 03:57, , 23F
甚至客語原住民語被壓迫也不太被關心 因為話語權太少
01/28 03:57, 23F
→
01/28 04:06, , 24F
母語論壇不太被自己人關心,因為一堆人懶得上來打母語、
01/28 04:06, 24F
→
01/28 04:07, , 25F
討論口音,自動放棄話語權。
01/28 04:07, 25F
→
01/28 04:08, , 26F
自我壓迫是也!
01/28 04:08, 26F
→
01/28 04:14, , 27F
營區無兵,連阿貓阿狗都能進去糟蹋。
01/28 04:14, 27F
→
01/28 04:16, , 28F
大陸的論壇常會有人惡意前來謾罵、用程式破壞，講政府
01/28 04:16, 28F
→
01/28 04:17, , 29F
壞話,管理階層又要換人了。一個論壇是靈魂之窗。
01/28 04:17, 29F
→
01/28 04:18, , 30F
它們討論是比較積極的。
01/28 04:18, 30F
→
01/28 04:20, , 31F
公司不見什麼人進出,自然被認為倒閉。
01/28 04:20, 31F
→
01/28 04:28, , 32F
客家隘勇在何方?原住民勇士在何方?趕快栽培善於議論之輩
01/28 04:28, 32F
→
01/28 04:30, , 33F
自然能吸引眼球。
01/28 04:30, 33F
→
01/28 04:35, , 34F
花時間顧影自憐只是廢文,沒有幫助,不如多拉幾個討論母語
01/28 04:35, 34F
推
01/28 22:16, , 35F
lhanas有點帥
01/28 22:16, 35F
→
01/28 22:16, , 36F
（我是說照片>//<)
01/28 22:16, 36F
推
01/28 23:48, , 37F
對岸泉州人不樂見台腔代表閩南語,因此積極把握話語權
01/28 23:48, 37F
→
01/28 23:50, , 38F
這一點泉州人比漳州人強勢多了,漳州人說漳州太軟(nui2)
01/28 23:50, 38F
→
01/28 23:56, , 39F
也有泉州人提出:我們要用自己的閩南語字,為什麼台灣人
01/28 23:56, 39F
→
01/28 23:57, , 40F
的字,我們要照單全收?
01/28 23:57, 40F
→
01/29 00:02, , 41F
更有甚者,直接謾罵台灣人!
01/29 00:02, 41F
→
01/29 00:05, , 42F
當然,把握話語權不須像某些泉州人做出不善的舉動。
01/29 00:05, 42F
→
01/29 02:07, , 43F
原來大閩南與主義者對岸也不乏.
01/29 02:07, 43F
→
01/29 02:08, , 44F
這是另一種變態的民族主義.一切以自身價值為準.
01/29 02:08, 44F
推
01/29 04:06, , 45F
除了對閩南語立場不一致之外，泉州還存在...
01/29 04:06, 45F
→
01/29 04:07, , 46F
喜歡稱"台灣自古屬泉州"者，但實際上泉州過去只管轄到
01/29 04:07, 46F
→
01/29 04:08, , 47F
澎湖。
01/29 04:08, 47F
→
01/29 04:11, , 48F
也有堅稱蚶江<-->鹿港是閩台唯一對渡口岸者。
01/29 04:11, 48F
→
01/29 04:23, , 49F
對於鄰居漳州、莆田,當然也有喜歡稱"以前屬泉州"者。
01/29 04:23, 49F
→
01/29 04:26, , 50F
還有一類,持"泉州話是閩南語源頭"觀點的。
01/29 04:26, 50F
推
01/29 04:40, , 51F
這應該稱為"大泉州主義"的基本教義派。
01/29 04:40, 51F
→
01/29 04:41, , 52F
其他還有"我們泉州身為大哥..."掛在嘴邊的。
01/29 04:41, 52F
推
01/29 05:09, , 53F
我聽過最極端的例子是要海南閩語「改正」聲母
01/29 05:09, 53F
→
01/29 05:14, , 54F
XDDD
01/29 05:14, 54F
→
01/29 16:30, , 55F
德不孤必有鄰...
01/29 16:30, 55F
→
01/29 21:22, , 56F
畢竟人類智商是有下標的
01/29 21:22, 56F
→
01/30 09:12, , 57F
老子曰 下士聞道大笑之.
01/30 09:12, 57F
→
01/30 10:40, , 58F
粵西、海南閩語人很少出現討論母語。
01/30 10:40, 58F
→
01/30 11:12, , 59F
神秘的人群...
01/30 11:12, 59F
推
01/30 16:39, , 60F
想起以前台灣人和泉州網友談論閩南語在兩岸都不樂觀...
01/30 16:39, 60F
→
01/30 16:40, , 61F
尤其廈門、泉州石獅有百萬外來人口。
01/30 16:40, 61F
→
01/30 16:41, , 62F
此時有一泉州主義者曰:你們台灣人少來哭父哭母!
01/30 16:41, 62F
推
01/31 01:49, , 63F
都忘了我一直開著大頭照功能XD
01/31 01:49, 63F
→
01/31 03:55, , 64F
聯想到韓國的標準語.其實我們讀的韓國語課本範文是首爾
01/31 03:55, 64F
→
01/31 03:57, , 65F
語.標準語和東南沿海土音(satuli)明顯差異.
01/31 03:57, 65F
→
01/31 04:00, , 66F
韓國各地都有方言,語調也不怎麼同.但受過基礎教育的人都能
01/31 04:00, 66F
→
01/31 04:00, , 67F
無礙溝通.
01/31 04:00, 67F
→
01/31 04:02, , 68F
今台語並沒有標準語規範,問題也不大,因為人會彼此湊合同調.
01/31 04:02, 68F
→
01/31 04:06, , 69F
泉州人或有語言霸權傲慢心態,建立閩南的標準語.
01/31 04:06, 69F
→
01/31 04:08, , 70F
三百多年前整個台灣城(台南)就充滿泉州古音不是嗎?
01/31 04:08, 70F
→
01/31 09:41, , 71F
很難說,城內某些角落有漳州人,如鎮北坊的雲霄街、詔安街
01/31 09:41, 71F
→
01/31 09:44, , 72F
對了,要考慮鎮北坊的雲霄、詔安、興化、福州籍駐軍。
01/31 09:44, 72F
→
01/31 09:44, , 73F
當年他們在鎮北坊都各有一座公廳。
01/31 09:44, 73F
→
01/31 09:45, , 74F
同安籍駐軍也有,同安公廳也有。
01/31 09:45, 74F
→
01/31 09:47, , 75F
外來駐軍不敢招惹五條港一帶族大人多的蔡、黃、許、郭
01/31 09:47, 75F
→
01/31 09:49, , 76F
、施、盧等姓,除了郭姓有一部份來自南安蓬島,剩餘郭姓和
01/31 09:49, 76F
→
01/31 09:49, , 77F
其他五姓皆來自泉州晉江。
01/31 09:49, 77F
→
01/31 09:54, , 78F
和由同安、晉江、惠安三籍構成主要人口的老安平不同。
01/31 09:54, 78F
→
01/31 09:55, , 79F
府城、安平都另有漳、潮移民。
01/31 09:55, 79F
→
01/31 09:58, , 80F
"公廳"一詞的意思,現今在我家是"村里民活動中心"的意思
01/31 09:58, 80F
→
01/31 09:59, , 81F
雲霄街、詔安街也有寫為溫燒街、招安街的。
01/31 09:59, 81F
→
01/31 10:02, , 82F
同安公廳位置較特別,不在鎮北坊,其實後來府城已經從四坊
01/31 10:02, 82F
→
01/31 10:05, , 83F
增為八坊了,分為87境。而泉州城沒有八坊,但有93境。
01/31 10:05, 83F
→
01/31 10:06, , 84F
清代的泉州城深陷"東西佛"械鬥,拆成對立的兩方,我認為..
01/31 10:06, 84F
→
01/31 10:07, , 85F
沒資格稱93境,府城(台南)完勝!
01/31 10:07, 85F
→
01/31 10:09, , 86F
另有一點,若都只看城內,它們城內的境比台南城內少,再勝!
01/31 10:09, 86F
→
01/31 19:55, , 87F
好像紐約開埠當年.愛爾蘭人與英格蘭移民群群聚又對立.
01/31 19:55, 87F
→
01/31 19:57, , 88F
貿易真是巨大的動能,把一個潟湖邊的部落變成大城.
01/31 19:57, 88F
推
01/31 23:10, , 89F
標準語是靠政經優勢建立起來的，泉州近代以前一直是
01/31 23:10, 89F
→
01/31 23:10, , 90F
閩南中心，會有這種傲慢不意外
01/31 23:10, 90F
→
02/01 06:38, , 91F
第二省城
02/01 06:38, 91F
→
02/01 06:41, , 92F
有泉州人曰:福建應該重新考慮省城的位置,就是泉州
02/01 06:41, 92F
推
02/01 09:22, , 93F
以前有一長泰人嘲笑泉州話難聽,一個晉江女人回敬了幾句
02/01 09:22, 93F
→
02/01 09:22, , 94F
還把ID改名"不嫁長泰男"。
02/01 09:22, 94F
推
02/01 10:33, , 95F
但台南輸在人口。
02/01 10:33, 95F
推
02/01 19:20, , 96F
Lhanas:就同佢開穩唔怕，人生來斯文還愛使驚分人看咩
02/01 19:20, 96F
→
02/01 19:22, , 97F
果然吸引我目珠...
02/01 19:22, 97F
‣ 更多 Chengheong 的文章
文章代碼(AID): #1KnWOI5x (TW-language)
TW-language 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Chengheong 的文章
文章代碼(AID): #1KnWOI5x (TW-language)