[語音] 台語牛仔褲
牛仔褲的「仔」應該發甚麼音？
台北都是說和囝仔的仔一樣
金門和新馬人（like me）都發類似 tsai (近粵語的仔字) 的音
有沒有統一的呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 14.136.166.141
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1427616163.A.AED.html
推
03/29 16:05, , 1F
03/29 16:05, 1F
祖輩是廈門的呢
→
03/29 17:16, , 2F
03/29 17:16, 2F
→
03/29 17:17, , 3F
03/29 17:17, 3F
※ 編輯: sean2chan (14.136.166.141), 03/29/2015 17:56:04
推
03/29 17:58, , 4F
03/29 17:58, 4F
應該就那附近吧
但好像又不是同安縣
※ 編輯: sean2chan (14.136.166.141), 03/29/2015 18:03:27
推
03/29 18:04, , 5F
03/29 18:04, 5F
不知道鳥 我一直感覺廈門就是個島(不是對著金門縣的島嗎)
應該就那些地方附近的吧
我其實也不太清楚XDD
※ 編輯: sean2chan (14.136.166.141), 03/29/2015 18:17:36
推
03/29 18:23, , 6F
03/29 18:23, 6F
→
03/29 18:23, , 7F
03/29 18:23, 7F
→
03/29 18:24, , 8F
03/29 18:24, 8F
→
03/29 18:25, , 9F
03/29 18:25, 9F
複雜複雜Q_Q
有多少地方把牛仔的仔讀成Ah的
※ 編輯: sean2chan (14.136.166.141), 03/29/2015 20:40:44
推
03/29 20:53, , 10F
03/29 20:53, 10F
推
03/30 10:28, , 11F
03/30 10:28, 11F
感覺新馬受粵語影響和臺灣用詞差了不少
※ 編輯: sean2chan (203.210.6.45), 04/03/2015 01:31:59
推
04/05 18:20, , 12F
04/05 18:20, 12F
推
04/06 01:19, , 13F
04/06 01:19, 13F
TW-language 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
5
16