PTT職涯區 / TW-language (臺語板)

[語音] 雪的台語有幾種發音?

看板TW-language (臺語板)作者 (我的靈魂是誰)時間10年前 (2016/01/30 19:53), 編輯推噓4(4推 0噓 10→)
留言14則, 4人參與, 最新討論串1/1
原po住北投,上週跑步前往大屯里的菁礐賞雪 發現在地人雪的台語發音是講ㄙㄜ˙ 而不是原po常講的ㄙㄟ˙ 雪的台語語音還有別種的說法嗎? 落霜 可以解讀成 下冰霰的意思嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.123.14 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1454154801.A.BE1.html
推
01/30 20:50, , 1F
前者是老泉腔，後者是新泉腔
01/30 20:50, 1F
推
01/30 20:54, , 2F
還有文讀suat
01/30 20:54, 2F
→
01/30 20:54, , 3F
以規則變化來說，漳腔讀sueh
01/30 20:54, 3F
→
01/30 23:45, , 4F
漳腔也是讀seh 這不是"說過月襪.."那類字
01/30 23:45, 4F
→
01/30 23:47, , 5F
"雪絕踅退袋短.." 漳廈新泉-e(h) 老泉-er(h) 潮州-o(h)
01/30 23:47, 5F
推
01/31 00:07, , 6F
01/31 00:07, 6F
推
01/31 08:24, , 7F
漳州詔安的縣城話和老泉一樣，不屬漳廈新泉系統
01/31 08:24, 7F
→
01/31 08:36, , 8F
但來台祖原鄉有這個特徵的詔安裔過少，遠不及泉州裔
01/31 08:36, 8F
→
01/31 08:37, , 9F
又較泉州裔分散，所以很快就被同化了。
01/31 08:37, 9F
→
01/31 09:25, , 10F
陳水扁家族也屬於這一群詔安裔。
01/31 09:25, 10F
→
01/31 13:04, , 11F
雪:潮州soh/詔安(縣城serh、四都seh)/其他漳州閩語seh
01/31 13:04, 11F
→
01/31 13:36, , 12F
龍巖、漳平我不確定是sie還是sieh，除了提到的這些，
01/31 13:36, 12F
→
01/31 13:37, , 13F
謝謝tk大，突破盲點
01/31 13:37, 13F
→
01/31 13:37, , 14F
龍巖有的地區另有讀音。
01/31 13:37, 14F
‣ 更多 trousersnake 的文章
文章代碼(AID): #1MhAGnlX (TW-language)
TW-language 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 trousersnake 的文章
文章代碼(AID): #1MhAGnlX (TW-language)