PTT職涯區 / TW-language (臺語板)

[語音] 臺語口音微測驗

看板TW-language (臺語板)作者 (lol)時間8年前 (2016/04/08 16:08), 8年前編輯推噓57(57推 0噓 50→)
留言107則, 19人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
剛在別版看到的 -- https://www.youtube.com/watch?v=be79SndnHAw
-- https://www.facebook.com/taigikho/ 〔1〕此微測驗「粗略」的分數對照，置於文末【分數對應代表點】。（參加過《失控的 台語課》活動的人，此對照看過很多遍了吧 XDDD） 　 〔2〕口音愈相似，總分愈接近。但，總分相同，不代表同口音。（活動的另一套測驗， 含括「聲韻差、聲調差、用詞差」三項才能測出準確的臺灣各地口音。但以初步認識口音 為目的，以及便於記分，先玩玩這個漳泉二分法的粗測為佳） 　 〔3〕臺語使用率愈高、居住地遷移次數愈少，愈能符合該分數的地點對應。 　 〔4〕對應基準： 中國福建省「漳州話府城腔」對應基準：20分， 中國福建省「泉州話海口腔」對應基準：52分， 中國福建省「泉州話府城腔」對應基準：70分， 中國福建省「泉州話山城腔」對應基準：78分。 ※臺灣俗稱的海口腔，近於泉州府城腔，臺灣無泉州海口腔分布點。 　 〔5〕分數對應不到？例如有人：「我是鹿港人，為何只有36分？」 ◎可能原因： (5.1) 父母均非鹿港人，搬至鹿港才生下你。 (5.2) 父或母非鹿港人，融合非鹿港口音。 (5.3) 媒體傳播腔多落於38±4分，你已同化。 (5.4) 在家很少說臺語，你會的其實是好朋友腔，與鹿港無關。 (5.5) 出外讀書、工作後，兼容外地口音。 (5.6) 你只是感情上的鹿港人，實際居住該地的時間不長。 (5.7) 你是鹿谷人，打錯了。 (5.8) 你算術不好，加錯了。 (5.9) 你不是鹿港人，記錯了。 　 【分數對應代表點】 ◎宜蘭人：24±4 ◎新北瑞芳人：26±4 ◎南投人：28±4 ◎桃園人：30±6 ◎雲林人：32±2 ◎嘉義人：32±4 ◎臺南人：32±4 ◎臺北士林人：32±4 ◎基隆市區人：32±4 ◎臺中市區人：32±6 ◎高雄人：34±2 ◎屏東人：36±2 ◎臺東人：36±4 ◎苗栗人：38±4 ◎新北三重人：44±4 ◎高雄林園人：46±4 ◎新北淡水人：48±4 ◎臺北人：52±8 ◎基隆山區人：54±4 ◎新竹人：54±6 ◎嘉義東石人：58±4 ◎雲林臺西人：60±4 ◎澎湖馬公人：64±4 ◎彰化鹿港人：66±4 ◎臺中梧棲人：68±2 ◎金門人：68±2 ◎新北三峽人：72±6 ◎新北坪林人：74±4 ------ 我沒怎麼聽過海口腔 裡面的ere 跟 ue ，我實在聽不太出有何差別 我以為會是 er + e 像 ㄜㄝ，但看來不是？ ir 他的發音有些跟 er 好像，我之前在網路上看的海口腔影片 ir 好像不太一樣 另外順便問一下 海口腔有八聲調，請問第六聲（陽上）是怎麼變調的？還是沒變調？ 海口腔有八聲調，除了陽上外，其他的七聲變調跟台北泉腔一樣嗎？ 還望解惑 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.194.245 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1460102888.A.898.html
推
04/08 17:16, , 1F
28分 是算錯了嗎
04/08 17:16, 1F
推
04/08 17:32, , 2F
32分
04/08 17:32, 2F
推
04/08 20:51, , 3F
36 高雄長大 父母都屏東人
04/08 20:51, 3F
推
04/08 21:14, , 4F
50 三重長大，父母都新北瑞芳
04/08 21:14, 4F
推
04/08 21:16, , 5F
32 高雄前鎮人 老爸高雄左營人 老媽台南七股人
04/08 21:16, 5F
推
04/08 21:23, , 6F
34 父母都台南溪北人
04/08 21:23, 6F
→
04/08 21:24, , 7F
影片的聲音極像高雄的一個板友
04/08 21:24, 7F
推
04/08 21:34, , 8F
的確是阿yokita大大
04/08 21:34, 8F
→
04/08 21:35, , 9F
32分，在台南長大，阿媽高雄市區人
04/08 21:35, 9F
推
04/08 22:37, , 10F
38 分，雲林土庫，臺中長大。
04/08 22:37, 10F
推
04/09 01:32, , 11F
58。。。台北人
04/09 01:32, 11F
推
04/09 02:11, , 12F
32 高雄長大 父母台南
04/09 02:11, 12F
推
04/09 07:53, , 13F
32,父母雲林嘉義，我高雄出生長大
04/09 07:53, 13F
推
04/09 09:17, , 14F
42, 三重長大。父母台北人
04/09 09:17, 14F
推
04/09 13:35, , 15F
關心台語發展的 會來板的 都是偏漳 XD
04/09 13:35, 15F
→
04/09 13:37, , 16F
但未必多數是漳州裔喔 XD
04/09 13:37, 16F
推
04/09 13:50, , 17F
優勢腔是往漳腔靠攏了 跟百年前不一樣
04/09 13:50, 17F
推
04/09 13:51, , 18F
原來曾經有過往泉腔靠攏的時期嗎
04/09 13:51, 18F
推
04/09 13:52, , 19F
粗淺一猜 偏泉大本營的台語嚴重衰退 華語化嚴重
04/09 13:52, 19F
→
04/09 13:53, , 20F
現在連台北都開始被偏漳腔侵蝕了
04/09 13:53, 20F
→
04/09 13:53, , 21F
日本時代的辭典多是泉腔
04/09 13:53, 21F
→
04/09 13:53, , 22F
偏泉大本營XD，瞬間豁然開朗
04/09 13:53, 22F
推
04/09 13:56, , 23F
雙北在1926年有泉州裔40萬人，台南只有26萬排第二。
04/09 13:56, 23F
→
04/09 13:58, , 24F
雙北的漳州人也遠少於台南，泉腔保存具明顯優勢
04/09 13:58, 24F
→
04/09 13:58, , 25F
不過...1949年發生彗星撞地球
04/09 13:58, 25F
推
04/09 14:03, , 26F
04/09 14:03, 26F
推
04/09 14:04, , 27F
五十年後高雄腔征服全台
04/09 14:04, 27F
推
04/09 14:09, , 28F
這就是身為老台北的我很痛苦的地方
04/09 14:09, 28F
→
04/09 14:09, , 29F
我打開電視 廣播節目 聽到的全部都是不親的腔
04/09 14:09, 29F
推
04/09 14:11, , 30F
理應最親近的地方廣播，例如捷運公車，都已經徹底完蛋了
04/09 14:11, 30F
→
04/09 14:11, , 31F
就更不用期待電視了
04/09 14:11, 31F
→
04/09 14:12, , 32F
能理解pa大的心情
04/09 14:12, 32F
→
04/09 14:12, , 33F
口音多樣性下降也不好，看到某些福建本地人沾沾自喜，總
04/09 14:12, 33F
→
04/09 14:12, , 34F
是啞巴吃黃連
04/09 14:12, 34F
推
04/09 14:19, , 35F
我週邊會講台灣話的 也很少是跟我一樣的腔
04/09 14:19, 35F
→
04/09 14:20, , 36F
不屬偏廈、偏同安、偏安溪、偏漳? 老萬華人?
04/09 14:20, 36F
→
04/09 14:21, , 37F
我看之前有文獻把林口、艋舺這些三邑人多的地方列為
04/09 14:21, 37F
→
04/09 14:21, , 38F
偏安溪
04/09 14:21, 38F
推
04/09 14:22, , 39F
我覺得1960末期到1980以後出生的台北人 都嚴重華語化
04/09 14:22, 39F
還有 29 則推文
→
04/09 18:03, , 69F
但同庄內 是否也有這樣 我還無法確定
04/09 18:03, 69F
→
04/09 18:04, , 70F
還有 nio5鳥 鼠tshi
04/09 18:04, 70F
推
04/09 19:29, , 71F
上台視新聞了
04/09 19:29, 71F
推
04/09 19:31, , 72F
高鐵廣播還真的是台北腔(應該是新安溪腔)，算是廣播系統
04/09 19:31, 72F
→
04/09 19:31, , 73F
中偏泉腔口最保守的
04/09 19:31, 73F
推
04/09 19:34, , 74F
也不能說新安溪腔，應該說偏泉的優勢腔
04/09 19:34, 74F
→
04/09 19:36, , 75F
高鐵廣播沒有央元音，陽平變調低降，陽入原調中促()
04/09 19:36, 75F
→
04/09 19:37, , 76F
(說促也不太促，比陰入長，比陽去短)
04/09 19:37, 76F
→
04/09 19:47, , 77F
例如：扶(低降)手有定時咧消毒(不長不短中促)
04/09 19:47, 77F
推
04/09 19:50, , 78F
傳媒的部分比較明顯的是八、濟等字常常有-u-介音
04/09 19:50, 78F
→
04/09 19:52, , 79F
但不至於真的偏泉
04/09 19:52, 79F
推
04/09 20:34, , 80F
"兩"講noo 我在西螺有聽過，果菜市場這邊的村莊
04/09 20:34, 80F
推
04/09 20:38, , 81F
話說台灣還有把 冊 唸成 tsheeh的嗎?
04/09 20:38, 81F
推
04/09 20:42, , 82F
ee應該已經完全絕跡的吧
04/09 20:42, 82F
推
04/09 20:53, , 83F
永靖腔似乎還有?
04/09 20:53, 83F
推
04/09 21:05, , 84F
台灣還有ee:e ?
04/09 21:05, 84F
推
04/10 08:43, , 85F
洪惟仁:漳腔比台灣普通腔多了一個前元音ee，但這個韻母
04/10 08:43, 85F
→
04/10 08:44, , 86F
在台灣閩南語的實詞中已經消失，只有部分方言保留在少數
04/10 08:44, 86F
→
04/10 08:44, , 87F
的擬聲詞。
04/10 08:44, 87F
→
04/10 08:52, , 88F
但...並不是所有漳腔都有ee，像海滄多數地區只有e，
04/10 08:52, 88F
→
04/10 08:54, , 89F
北海滄屬同安縣，南海滄屬海澄縣，有ee的地方屬北海滄。
04/10 08:54, 89F
→
04/10 08:57, , 90F
像學甲、麻豆、鹽水、下營的一些同安李姓，來台之初可能
04/10 08:57, 90F
→
04/10 08:58, , 91F
也是ee的載體。
04/10 08:58, 91F
→
04/10 09:06, , 92F
還有新營
04/10 09:06, 92F
推
04/10 16:13, , 93F
關於 貓:nio/niau 以前有人提到北馬福建話有-iaunn
04/10 16:13, 93F
→
04/10 16:15, , 94F
張(tiaunn)、香(hiaunn)、薑(kiaunn)、梁(niau5)
04/10 16:15, 94F
推
04/10 19:14, , 95F
-iaunn 已經跟莆田仙遊話可以搭上線了
04/10 19:14, 95F
推
04/10 20:56, , 96F
貓nio/nio鼠 我其他堂兄弟也這樣說 我長大才開始說niau
04/10 20:56, 96F
→
04/10 21:02, , 97F
擽ngiau 我也會說成 io的音
04/10 21:02, 97F
推
04/10 21:36, , 98F
04/10 21:36, 98F
問了老半天沒人要回我.... http://www.ntcu.edu.tw/tailo/g_in/sound/s_change5.html 我自己找到解答了... ※ 編輯: leomayjeff (140.113.194.245), 04/10/2016 23:36:26
推
04/11 00:48, , 99F
我也覺得傳媒比較多偏泉腔，例如有個
04/11 00:48, 99F
推
04/11 00:49, , 100F
肉羹麵的廣告把羹講成kinn,不是kenn
04/11 00:49, 100F
推
04/11 11:38, , 101F
傳媒 做都發tsue3 j都發成l 不過雞這類的倒是都發e
04/11 11:38, 101F
→
04/11 11:39, , 102F
另外跟漳泉無關 傳媒/o/不會發成[ə] 都發[o]
04/11 11:39, 102F
→
04/11 13:16, , 103F
兩津勘吉配音 聽起來是較偏泉
04/11 13:16, 103F
推
04/11 16:40, , 104F
台北老一輩也有陰上變調是高升 像柯文哲媽媽的腔
04/11 16:40, 104F
推
04/12 00:05, , 105F
樓上說的是比較老的泉腔
04/12 00:05, 105F
推
04/16 12:21, , 106F
Tailam 34
04/16 12:21, 106F
推
04/16 12:37, , 107F
E7-mng5 56
04/16 12:37, 107F
‣ 更多 leomayjeff 的文章
文章代碼(AID): #1N1sReYO (TW-language)
TW-language 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 leomayjeff 的文章
文章代碼(AID): #1N1sReYO (TW-language)