PTT職涯區 / TW-language (臺語板)

[請教] 有關客家話-u-介音之疑問

看板TW-language (臺語板)作者 (眼睛想旅行)時間9年前 (2016/06/09 00:36), 9年前編輯推噓4(4推 0噓 6→)
留言10則, 3人參與, 最新討論串1/1
中古漢語帶有合口"u"介音的漢字，在今日的客家方言群裡， 皆產生不同程度的丟失和歸併，尤其以丟失最為顯著。 其中，原先見組"k""k'"合口配搭韻腹"a"的漢字(瓜快關刮...)， 從梅州西部，沿著河源、惠州、東莞、深圳，一直到香港一帶， 更是將介音"u"進一步丟失，比如：土瓜灣→土家灣(清代就已經出現)， 除了上述地區之外，也出現在其他客語區及海外地區， 這種現象在其他漢語較少見，客家話卻是相當普遍， 不知台灣客語實際情況如何，懇請各位先進解惑，多謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.243.201 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1465403769.A.B22.html
推
06/09 00:45, , 1F
台灣偶爾聽過 例 美濃客語 掛紙ga55 zii31 國家ged3 ga33
06/09 00:45, 1F
→
06/09 00:46, , 2F
提水 kan55 sui31 但其他字仍有u介音
06/09 00:46, 2F
→
06/09 00:47, , 3F
另外韻腹"i"丟失u介音的詞例有內埔仔 ni55 pu33 ve31
06/09 00:47, 3F
→
06/09 00:48, , 4F
另外 以上字例好像即使把介音讀出來也可 是free variation?
06/09 00:48, 4F
推
06/09 00:56, , 5F
ged3 ga33一例在海陸腔客語亦有 但以上詞例在台中大埔腔不
06/09 00:56, 5F
→
06/09 00:56, , 6F
曾聽過(也有可能是我見聞太少 以為沒有但實際上有?)
06/09 00:56, 6F
推
06/09 01:00, , 7F
大埔腔讀以上詞例應是:gua55 zhi31/guad2 ga33/
06/09 01:00, 7F
→
06/09 01:01, , 8F
kuan55 shiui31/ nui53 pu33(或nui53 pu35?請東勢人指正)
06/09 01:01, 8F
※ 編輯: STARET777 (42.67.253.240), 06/09/2016 02:58:15
推
06/10 13:19, , 9F
泉州話底層也有丟失u介音
06/10 13:19, 9F
→
06/16 21:12, , 10F
閩西因為這個u介音意外的少數知章組讀舌根音
06/16 21:12, 10F
‣ 更多 STARET777 的文章
文章代碼(AID): #1NM4bviY (TW-language)
TW-language 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 STARET777 的文章
文章代碼(AID): #1NM4bviY (TW-language)