Re: 為什麼不能使用台語這個名稱？

看板TW-language (臺語板)作者Lhanas (窮奇太子)時間6年前 (2018/10/18 18:24)推噓15(15推 0噓 38→)

留言53則, 9人參與討論串2/7 (看更多)

回覆 todao， 1. 我們討論的是「台灣人怎麼不會講台語」這句話本身上一篇推文二樓 kimchimars 為回應原PO為什麼有些人不喜歡台語被稱作台語，提到了「台灣人怎麼不會講台語」這個原因 : 推 kimchimars: 倒覺得是「台灣人怎麼不會講台語」這句話犯眾怒，從 10/18 01:38 : → kimchimars: 小還真的聽過不少次 10/18 01:38 所以幾乎所有推文都在討論這句話本身的問題，包括我，沒有人腦補。唯一腦補的是你： : 推 todao: 喔，原來台灣人說「台灣人講台語/客語/原民語」=彼此傷害 10/18 16:20 : → todao: 啊，這邏輯 XDD 不好意思，在你之前，根本沒有人提到「台灣人要講客語/原民語」。因為客語與原民語版本的說法相較於台語版本可說是非常罕見。 2. 「台灣人怎麼不會講台語」的質問對象事實上是所有族群 : 推 todao: Lhanas，不對，面對那種「台灣人應該只能在公共場合說華北 10/18 16:38 : → todao: 話」的沙文，，用「台灣人怎麼可以不講台語」「台灣人怎麼 10/18 16:38 : → todao: 可以不講客語」「台灣人怎麼可以不講原民語」都是很ok的反 10/18 16:38 : → todao: 擊，沒有問題。台語客語原民語本來就是台灣人的母語，若真 10/18 16:38 雖然你認為「台灣人怎麼可以不講台語」是反擊華語沙文論述，但事實是，被如此質問、挑釁的包含了客家人、原住民，或因為各種因素而不諳台語的人，他們本身並不見得有華語沙文意識。我自己在國中就被同學挑釁考我台語的「電話」怎麼說，當時被阿婆帶大的我腦中只有客語的讀音，結果就莫名地被嗆「li2 si7 tai5-uan5-lang5 na2-e7 be7-hiau2 kong2 tai5-gi2」。這種無對象差別的審查，擺明就是以台語為台灣的優先語言。並不是你所謂只是針對華語沙文而已。且正如上一篇推文有人提到的，會講這種話的人大都不會想到要接觸或學習客語或原住民語。 3. 福佬沙文意識與華語霸權是並存的你在推文不停鼓吹統一戰線，敵人是華語，但問題在於：1) 討論福佬沙文意識的存在，並不代表我們不反對華語霸權 2) 有絕對強勢的華語沙文霸權，並不表示相對強勢的福佬沙文就不存在或不該檢討。 4. 我根本不贊成「台灣人怎麼不會講XX話」這種說法最後要提的是，不管你是否在這說法中填入客語、原住民語，這種「某國族就應該說某語言」的國族主義邏輯我本身就不大贊成。我始終認為，包括語言在內的身份認同行為應該是自發且主動的，是民主國家公民應該有的自由與權利。台灣人民每個都是獨立個體，有各種不同的族裔、成長背景、專長、關注的興趣，並不是每個台灣人的母語／第一語言／主導語言都一定是台語、客語、原住民語或華語，也不是每個台灣人都有能力或心力學會其他台灣本土語言。我不覺得自己有那個資格去審查、質問甚至規定別人會什麼語言，我頂多只能建議。一個語言與族群多元的社會，應該充份尊重各種語言被使用的自由，我相信要復興本土語言或抵制華語沙文霸權應該有比強迫一個人會說某種本土語言更好的做法。要反擊一元霸權，應該是更加強調眾聲喧譁，而不是讓其中一個弱勢長成新的一元霸權。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.74.42 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1539858252.A.921.html

推

kimchimars

10/18 19:11, 6年前 , 1^F

10/18 19:11, 1^F

推