PTT職涯區 / TW-language (臺語板)

Fw: [語彙] すがめ/目をほそくする

看板TW-language (臺語板)作者ostracize (bucolic)時間7年前 (2019/02/03 01:45)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

bak8-chiu chhu2-chhu2目をほそくする:形容看不清楚。 bak8-chiu chhu5-chhu5すがめ:斜目。 http://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=B/B0391.png

請問各位日文先進，這樣的翻譯有沒有問題? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.124.61 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1549128944.A.C58.html

推

02/03 01:39, 7年前 , 1^F

02/03 01:39, 1^F

→

02/03 01:39, 7年前 , 2^F

02/03 01:39, 2^F

※ 編輯: ostracize (1.160.124.61), 02/03/2019 01:51:49

‣ 返回看板[ TW-language ] 語言

‣ 更多 ostracize 的文章

文章代碼(AID): #1SLTShZM (TW-language)

TW-language 近期熱門文章

2

6

[請教] 十八銅人廣告台詞

[ TW-language ]

1周前, 02/04

1

1

[資料] 深坑崁厝傳統工法調查計畫

[ TW-language ]

2周前, 01/28

3

3

Re: [分享] 台語文拍字練習

[ TW-language ]

4周前, 01/18

1

4

[請教] 請問「袂緊袂」這句台語

[ TW-language ]

1月前, 12/26

3

29

[請教] 彰化雲林第四與第八調有接近嗎?

[ TW-language ]

1月前, 12/25

2

4

[請教] 形容很油油膩膩的台語怎麼說

[ TW-language ]

2月前, 12/13

3

21

[請教] 學客語的資源有哪些？

[ TW-language ]

2月前, 12/03

1

41

Re: [音韻] [齒+見]在彙音寶鑑十五音呼法處怎麼注音

[ TW-language ]

3月前, 11/07

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

3

12

Re: [閒聊] 農曆年底總結 (與2026以後的展望)

7小時前, 02/15

34

56

[新聞] 美伊大戰一觸即發？外媒曝美軍備戰恐展開

8小時前, 02/15

46

110

[新聞] FT：台積電在美再蓋四座廠台美貿易協定

8小時前, 02/15

28

139

Re: [新聞] 台股拉警報！專家警告美股7巨頭集體翻車

9小時前, 02/15

23

48

[閒聊] 老實說，中壢還是better than桃園吧？

9小時前, 02/15

17

47

Re: [情報] 美國1月份CPI

9小時前, 02/15

18

117

Re: [新聞] 台股拉警報！專家警告美股7巨頭集體翻車

10小時前, 02/15

4

16

[閒聊] 家裡沒洗衣機跟工作陽台的很多？

10小時前, 02/15

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ TW-language ] 語言

‣ 更多 ostracize 的文章

文章代碼(AID): #1SLTShZM (TW-language)