PTT職涯區 / TW-language (臺語板)

現今多數年輕人聽不懂台語已刪文

看板TW-language (臺語板)作者 (bucolic)時間7年前 (2019/03/20 22:53), 7年前編輯推噓10(10推 0噓 23→)
留言33則, 3人參與, 6年前最新討論串1/1
老一輩台灣人的時代記憶!聽吳樂天廣播講古「傳奇人物廖添丁」。廣播名嘴吳樂天以深 具戲劇張力的聲線風靡全台，更籌資開拍電影「台灣英雄廖添丁」及參與廖添丁題材電影 「俠盜正傳」演出，效法廖添丁俠義精神，參選立委和批判時政。雖然晚年仍心繫發揚講 古藝術，無奈年輕人聽不懂台語，復出聲勢不如以往。吳樂天的弟子吳國禎證實吳樂天16 日晚間在醫院離世，享壽71歲。 https://tw.news.yahoo.com/吳樂天講古廖添丁成時代回憶%EF%BC%81臥病4年離世-享壽 71-015920689.html -- 兄弟hiaN菅蓁(koaN-chin);兄嫂hiaN草絪(chhau2-in). -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.144.63 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1553093624.A.8EF.html
推
03/22 17:45, 7年前 , 1F
現在倒是出現一種說法...人老了自然就會說台語XXD
03/22 17:45, 1F
台語程度比華語好的人老了才會這樣。
→
03/22 21:50, 7年前 , 2F
那是老年退化現象之一.但非母語者,老了只會番癲不會講台語.
03/22 21:50, 2F
※ 編輯: ostracize (1.160.112.114), 03/22/2019 23:36:07
→
03/23 03:01, 7年前 , 3F
沒有人生來就懂語言的.但是人會自動的學聽更學講話.
03/23 03:01, 3F
推
03/23 09:03, 7年前 , 4F
一樓，那種說法可謂→無稽之談。
03/23 09:03, 4F
→
03/23 09:03, 7年前 , 5F
完全不可信！
03/23 09:03, 5F
→
03/23 15:42, 7年前 , 6F
退化者語言能力會受到影響,組織能力變差,無法學新的語詞,
03/23 15:42, 6F
→
03/23 15:44, 7年前 , 7F
大量忘的是成年後學的,但童年學得的語詞還記得.
03/23 15:44, 7F
→
03/23 15:46, 7年前 , 8F
因此大家有一種刻板印象,說老人愛說台語.
03/23 15:46, 8F
推
03/24 12:40, 7年前 , 9F
以一般普遍情形來說：三四五六年級生（以及部份的七年
03/24 12:40, 9F
→
03/24 12:40, 7年前 , 10F
級生），他們小時候的語言環境是相對容易聽到、學到台
03/24 12:40, 10F
→
03/24 12:40, 7年前 , 11F
語的
03/24 12:40, 11F
推
03/24 12:42, 7年前 , 12F
但，八九年級生以及現在0～8歲的孩子，他們小時候的語
03/24 12:42, 12F
→
03/24 12:42, 7年前 , 13F
言環境是相對難以去聽到、學習到台語的
03/24 12:42, 13F
推
03/24 12:48, 7年前 , 14F
試想：一位對於A語言完全不熟悉、不會講的人（即使他大
03/24 12:48, 14F
→
03/24 12:48, 7年前 , 15F
概聽得懂一半）
03/24 12:48, 15F
→
03/24 12:48, 7年前 , 16F
，你能期待他年過半百之後，就忽然能夠順暢地說出A語
03/24 12:48, 16F
→
03/24 12:48, 7年前 , 17F
言了嗎？
03/24 12:48, 17F
推
03/24 12:50, 7年前 , 18F
★『聽得懂』跟『能夠順暢流利地講』，這中間是還有一
03/24 12:50, 18F
→
03/24 12:50, 7年前 , 19F
大段路要走的。
03/24 12:50, 19F
→
03/24 12:51, 7年前 , 20F
⊙關鍵在於→他是否已經建立好屬於他自己在該語言的聲
03/24 12:51, 20F
→
03/24 12:51, 7年前 , 21F
音檔。
03/24 12:51, 21F
→
03/24 23:00, 6年前 , 22F
老到一種程度後還會見鬼.說冤親故主都來床邊站著看他.
03/24 23:00, 22F
→
03/24 23:00, 6年前 , 23F
告訴子孫,嚇得大家發毛.
03/24 23:00, 23F
推
03/24 23:22, 6年前 , 24F
是→冤親債主 啦！
03/24 23:22, 24F
推
03/24 23:28, 6年前 , 25F
還有自己亡故的親人 會來～相揣
03/24 23:28, 25F
→
03/24 23:29, 6年前 , 26F
是"故主".一般老人家這樣講,我跟著敘述.
03/24 23:29, 26F
→
03/24 23:30, 6年前 , 27F
故是"死的".
03/24 23:30, 27F
→
03/24 23:31, 6年前 , 28F
老人死前說的,大概只有親近的大兒子才全懂.
03/24 23:31, 28F
→
03/24 23:32, 6年前 , 29F
大兒子會想起他小時家族內見聞之事.
03/24 23:32, 29F
推
03/25 07:11, 6年前 , 30F
我知道→“故”是死的（我在上面那裡..不就寫了→亡故
03/25 07:11, 30F
→
03/25 07:11, 6年前 , 31F
了嗎）
03/25 07:11, 31F
推
03/25 07:12, 6年前 , 32F
只是 各地說法不同～
03/25 07:12, 32F
→
03/25 07:12, 6年前 , 33F
有的地方說冤親債主，有的地方說冤親故主 如此而已。
03/25 07:12, 33F
‣ 更多 ostracize 的文章
文章代碼(AID): #1SabFuZl (TW-language)
TW-language 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ostracize 的文章
文章代碼(AID): #1SabFuZl (TW-language)