PTT職涯區 / TW-language (臺語板)

[請教] 廣東話也算是保留古語嗎？已刪文

看板TW-language (臺語板)作者 (漠刀絕塵)時間6年前 (2019/03/31 21:05), 編輯推噓4(4推 0噓 16→)
留言20則, 6人參與, 6年前最新討論串1/1
不少專家都說閩南話 與 客家話是保留古語說法，可是不少香港 朋友也說廣東話也是保留古語說法，不少中國唐詩300首也是可以使用 廣東話念的，請問閩南話 客家話 廣東話這3個誰比較能代表古代語言 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.57.84.25 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1554037543.A.E51.html
推
03/31 21:14, 6年前 , 1F
都不能代表
03/31 21:14, 1F
推
04/01 01:28, 6年前 , 2F
同上，現代漢語方言沒有一個能代表古代漢語，理由太多層
04/01 01:28, 2F
→
04/01 01:28, 6年前 , 3F
面。你頂多只能說南方漢語「相對」存古，而且只是保留特
04/01 01:28, 3F
→
04/01 01:28, 6年前 , 4F
性，不代表它就是古代漢語。
04/01 01:28, 4F
→
04/01 01:40, 6年前 , 5F
古漢語很難嚴謹定義.
04/01 01:40, 5F
推
04/01 23:32, 6年前 , 6F
而且古代漢語是好長～～～的一個時代啊
04/01 23:32, 6F
推
04/03 12:29, 6年前 , 7F
如果這樣叫保留古語那越南的漢越音也很多中古音
04/03 12:29, 7F
→
04/04 00:07, 6年前 , 8F
也許閩南語的單字音有文白兩種歸類,多一些同字異音音現象
04/04 00:07, 8F
→
04/04 00:08, 6年前 , 9F
使人聯想古音了.
04/04 00:08, 9F
→
04/04 00:09, 6年前 , 10F
漢語世界,中國中部地方以北的字音較少有一字多音現象.
04/04 00:09, 10F
→
04/04 00:12, 6年前 , 11F
韻部分歧較少.已近代詩韻來看,非入聲方面中北部較為統一.
04/04 00:12, 11F
→
04/04 00:16, 6年前 , 12F
舉例如台語的"廠",有iang與iu兩種韻.你說哪個是古哪個不是?
04/04 00:16, 12F
→
04/04 00:18, 6年前 , 13F
古是哪時代的古?哪裡的古?先秦是古,兩漢是古,唐宋是古....
04/04 00:18, 13F
→
04/04 00:19, 6年前 , 14F
所以,"古音說"真是自找麻煩.
04/04 00:19, 14F
→
04/04 12:10, 6年前 , 15F
希望這三種語言能完整保存下來
04/04 12:10, 15F
→
04/04 12:12, 6年前 , 16F
目前這3種語言 客家話算是比較弱的
04/04 12:12, 16F
→
04/05 01:25, 6年前 , 17F
保留的技術在錄音發達的近代已經沒問題了.
04/05 01:25, 17F
→
04/05 01:26, 6年前 , 18F
但是,結果還是成為拉丁文一樣的死語.
04/05 01:26, 18F
→
04/05 01:27, 6年前 , 19F
關於繼承,那一樣也會與時俱進,展開舊死新生的規律.
04/05 01:27, 19F
→
04/05 01:30, 6年前 , 20F
死去的成為不變的殭屍,活著的成為否定過去的嬰兒.
04/05 01:30, 20F
‣ 更多 dfg512 的文章
文章代碼(AID): #1SeBidvH (TW-language)
TW-language 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 dfg512 的文章
文章代碼(AID): #1SeBidvH (TW-language)