[請教] u7-chhiu kue3-tit-lang5-hoo5

看板TW-language (臺語板)作者 (mnemonic)時間6年前 (2019/04/02 08:08), 6年前編輯推噓1(103)
留言4則, 2人參與, 6年前最新討論串1/1
有鬚怪得人鬍。 u7-chhiu kue3-tit-lang5-hoo5 家母(1941年次台南儂)講"有鬚怪得人鬍。"的意思是:散鄉儂怨妒有錢儂。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.146.42 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1554163722.A.D7C.html

04/02 10:47, 6年前 , 1F
龜笑鱉無尾,鱉笑龜無皮???
04/02 10:47, 1F

04/04 06:40, 6年前 , 2F
我個人的認知和解讀,這句的意思應該是跟『bē-sinn kh
04/04 06:40, 2F

04/04 06:40, 6年前 , 3F
an-thua tsh來pinn』類似的意思。
04/04 06:40, 3F

04/04 06:41, 6年前 , 4F
(tshu3-pinn厝邊)
04/04 06:41, 4F

04/04 06:43, 6年前 , 5F
→『待人嚴,律己寬。』(刮別人鬍子前,自己不知要照
04/04 06:43, 5F

04/04 06:43, 6年前 , 6F
照鏡子先!)
04/04 06:43, 6F

04/04 06:49, 6年前 , 7F
(明明自己就跟別的犯過錯的人半斤八兩。但老是只會檢
04/04 06:49, 7F

04/04 06:49, 6年前 , 8F
討別人,卻不知道要反躬自省。)
04/04 06:49, 8F

04/04 17:40, 6年前 , 9F
台文漢字比較好閱讀
04/04 17:40, 9F

04/05 01:54, 6年前 , 10F
"磣吃"人
04/05 01:54, 10F

04/05 08:19, 6年前 , 11F
嗯,若是伊所講的彼个意思,我嘛認為應當愛講→『無鬚怪
04/05 08:19, 11F

04/05 08:19, 6年前 , 12F
得人鬍』
04/05 08:19, 12F

04/05 08:34, 6年前 , 13F
家己無才調,煞來起怨妒、目孔赤。
04/05 08:34, 13F
鬍鬚≠嘴鬚,鬍鬚>嘴鬚,所以,鬍鬚的(絡腮鬍)歸个鬢邊攏生毛,加足多毛,有鬚的僅 單是嘴邊有鬚爾爾,莫怪會怨妒鬍鬚的遐爾有查埔人款。 -- 有鬚 自己也有--非全無, 但卻怨懟更多的。 上天有給,非全無。 -- ※ 編輯: supercilious (36.230.104.122), 04/05/2019 09:10:12

04/05 09:31, 6年前 , 14F
嘴上毛曰鬚,通常生得有限.但有大鬍子者有下巴鬍鬢毛與嘴鬚.
04/05 09:31, 14F

04/05 09:32, 6年前 , 15F
古十大官府,有錢老爺總想辦法留鬍子,看來較威識.
04/05 09:32, 15F

04/05 09:33, 6年前 , 16F
年輕的人不敢太招搖,有嘴毛就夠了.
04/05 09:33, 16F

04/05 11:53, 6年前 , 17F
回supercilious大:感謝分享! ^^
04/05 11:53, 17F
文章代碼(AID): #1SegWAry (TW-language)
文章代碼(AID): #1SegWAry (TW-language)