PTT職涯區 / TW-language (臺語板)

Re: [閒聊] 好啦 短暫收集一下 你發現中原沒有的用法

看板TW-language (臺語板)作者 (jin)時間4年前 (2020/02/11 02:52), 4年前編輯推噓30(30推 0噓 117→)
留言147則, 7人參與, 4年前最新討論串2/3 (看更多)
現在看到元朝前的史料都是書面語 拿口語就解釋當然看不出什麼 和唐宋關聯比較大的是客語 日語很多音都接近客語是證明 客語也是南方最接近現代國語的 台灣行樂圖 在我看非常具有浪漫主義的情懷 穿儒服的人在一片荒野中打轉 台灣人有這個當認同的核心就夠了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.146.218 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1581360758.A.098.html ※ 編輯: onijima (61.222.146.218 臺灣), 02/11/2020 03:02:12
→
02/11 07:22, 4年前 , 1F
你研究語言有心.但你基礎不良.
02/11 07:22, 1F
→
02/11 07:23, 4年前 , 2F
五十年前許多有心人如是落入錯覺陷阱到死都不知道.
02/11 07:23, 2F
→
02/11 07:25, 4年前 , 3F
古羅馬有這樣的公案.海上歷劫歸來的人都說因為他信仰神明
02/11 07:25, 3F
→
02/11 07:25, 4年前 , 4F
而獲救,一時間大家都認定神保佑信徒.
02/11 07:25, 4F
→
02/11 07:26, 4年前 , 5F
但一哲學家說,請把那些淹死的教徒叫來吧.
02/11 07:26, 5F
→
02/11 07:26, 4年前 , 6F
這叫做倖存者理論.
02/11 07:26, 6F
推
02/12 05:36, 4年前 , 7F
有空的話 多去dcfever網　看看香港人的心得(用字很不同)
02/12 05:36, 7F
→
02/12 14:11, 4年前 , 8F
唉，本板真正的專家們都去哪了？
02/12 14:11, 8F
推
02/12 15:11, 4年前 , 9F
專家們大概懶了吧
02/12 15:11, 9F
推
02/12 18:55, 4年前 , 10F
好好好　我承認　都被我打跑了~
02/12 18:55, 10F
推
02/12 18:59, 4年前 , 11F
劣幣驅逐良幣 專家都懶得來這板了吧
02/12 18:59, 11F
→
02/12 19:00, 4年前 , 12F
哪天這板變成阿明師流派為主流我都不意外了
02/12 19:00, 12F
推
02/13 00:46, 4年前 , 13F
我只是思考方式不同ㄚ　頗堅持自成一派的觀察法
02/13 00:46, 13F
→
02/13 16:39, 4年前 , 14F
zzzz
02/13 16:39, 14F
推
02/13 17:00, 4年前 , 15F
哎呀跟你們說 就像沒做虧心事的人 就不用怕啥異教徒囉唆
02/13 17:00, 15F
→
02/13 17:01, 4年前 , 16F
行的正坐的穩的人 你本來就不用太在乎別人的意見
02/13 17:01, 16F
→
02/13 17:04, 4年前 , 17F
你就盡管直言自己的想法即可 反正公眾論壇就是攤開來的
02/13 17:04, 17F
推
02/13 17:07, 4年前 , 18F
最怕就是..其實你心底想要改正別人 而這種癮?是一種錯誤
02/13 17:07, 18F
→
02/13 17:08, 4年前 , 19F
(你抱著期望? 就會招來失望) (不期不待才是上上策)
02/13 17:08, 19F
→
02/13 17:10, 4年前 , 20F
其實哦~~台語已經快沒朋友了 還在那邊擺什麼正義的大旗?
02/13 17:10, 20F
→
02/13 17:10, 4年前 , 21F
不是很怪嗎?
02/13 17:10, 21F
推
02/13 21:35, 4年前 , 22F
其實就M大後來回了原po一篇的感覺
02/13 21:35, 22F
→
02/13 21:35, 4年前 , 23F
原本上面M大寫專家去哪 是在酸原po
02/13 21:35, 23F
→
02/13 21:36, 4年前 , 24F
但不知為啥p大就自己對號入座上來湊臉給打...
02/13 21:36, 24F
推
02/13 22:52, 4年前 , 25F
隨意搜尋自己的相機型號 然後去dcfever網看香港人的心得
02/13 22:52, 25F
→
02/13 22:53, 4年前 , 26F
然後你會想 原來以前被稱嶺南葛獠D語族 發展起來是這樣?
02/13 22:53, 26F
→
02/13 22:54, 4年前 , 27F
(古代還更多小族 只是未發展起來 就被吞滅了)
02/13 22:54, 27F
→
02/13 22:55, 4年前 , 28F
然後你們誰若說 這些小族全都算中文? 我真的為他們抱屈!
02/13 22:55, 28F
→
02/13 22:56, 4年前 , 29F
所以你應該試想:如果其中一小族發展起來 但是用楔形文字
02/13 22:56, 29F
→
02/13 22:57, 4年前 , 30F
偏偏剛好都可以跟中文對應字 這樣你就會把楔形當中文嗎?
02/13 22:57, 30F
推
02/13 22:59, 4年前 , 31F
會的話? 你就應該要想 你的中文 實在很有父權霸佔味道!
02/13 22:59, 31F
→
02/13 22:59, 4年前 , 32F
(把小族的楔形文化遺產 也霸占列入算自己文化)
02/13 22:59, 32F
推
02/14 01:28, 4年前 , 33F
像港語有個[攤上xx]、或攤個~ 中原沒這語意習慣(客語?)
02/14 01:28, 33F
推
02/14 09:53, 4年前 , 34F
(軟工版最近2篇1定要看 對日本破除想像 台人有禮貌多了)
02/14 09:53, 34F
推
02/14 10:25, 4年前 , 35F
02/14 10:25, 35F
推
02/14 10:28, 4年前 , 36F
怎麼說咧? 很多黃猴子 都是學長學弟制過重的國家
02/14 10:28, 36F
推
02/14 10:29, 4年前 , 37F
像日本高層 也是對中國太巴結 然後碰到疫情就爆了
02/14 10:29, 37F
→
02/14 12:22, 4年前 , 38F
中文就中文，一直「中原」是在幹嘛？麻煩先把中文、
02/14 12:22, 38F
→
02/14 12:22, 4年前 , 39F
臺文、客語、粵語等語言的用字　打好再說。
02/14 12:22, 39F
還有 68 則推文
→
02/17 18:11, 4年前 , 108F
封建秩序和秦建立帝國以後，完全兩碼事。
02/17 18:11, 108F
→
02/17 18:11, 4年前 , 109F
所以我可以接受夏商周作為大致的時代單位，
02/17 18:11, 109F
→
02/17 18:13, 4年前 , 110F
但它們內部的秩序和權力分配並不是像後代用個「朝」
02/17 18:13, 110F
→
02/17 18:13, 4年前 , 111F
就可以當作鐵板一塊交代過去的。
02/17 18:13, 111F
→
02/17 18:15, 4年前 , 112F
至於「中國」，更長期不作國名使用，而是代表地理或
02/17 18:15, 112F
→
02/17 18:15, 4年前 , 113F
文化圈的概念，與「中原」、「諸夏」同義
02/17 18:15, 113F
→
02/18 20:23, 4年前 , 114F
夏朝到現在還是個傳說,商也是歷史迷霧,還好有甲骨文讓大家
02/18 20:23, 114F
→
02/18 20:23, 4年前 , 115F
猜猜看.
02/18 20:23, 115F
→
02/18 20:24, 4年前 , 116F
我說過中國是近代才正式定調的.古代根本沒這國.
02/18 20:24, 116F
→
02/18 20:26, 4年前 , 117F
不過人總愛以今概古,也無辦法了.有爭議的國名如馬其頓
02/18 20:26, 117F
推
02/18 20:26, 4年前 , 118F
就算近代歷史論述有這名號，那也沒什麼定調不定調
02/18 20:26, 118F
→
02/18 20:26, 4年前 , 119F
可拿來對照.
02/18 20:26, 119F
→
02/18 20:26, 4年前 , 120F
身為歷史論述者，我不想叫夏商為「中國」自有基礎
02/18 20:26, 120F
→
02/18 20:27, 4年前 , 121F
您剛才說得倒沒錯，今人以今概古，是最大的問題
02/18 20:27, 121F
→
02/18 20:27, 4年前 , 122F
我一直認為中國一詞是外國人先用而國人跟著用它當簡稱.
02/18 20:27, 122F
→
02/18 20:28, 4年前 , 123F
譚其驤主編地圖集，拿近代清、民國領域說是古代中國
02/18 20:28, 123F
→
02/18 20:28, 4年前 , 124F
我也只能ㄎㄎ
02/18 20:28, 124F
→
02/18 20:29, 4年前 , 125F
明末時日本海事人員描述中國船為戎克船.荷蘭人學其音,又被
02/18 20:29, 125F
→
02/18 20:30, 4年前 , 126F
翻成漢字"戎克船".可見日本說的中國即是大明江山是也.
02/18 20:30, 126F
→
02/18 20:31, 4年前 , 127F
韓文也受日本影響,將"中國語"納入.
02/18 20:31, 127F
推
02/18 20:32, 4年前 , 128F
那也是明清了，很近代了。
02/18 20:32, 128F
→
02/18 20:33, 4年前 , 129F
中文裡有很多名詞來自日本,如"密支那"(緬甸地名一)也被中文
02/18 20:33, 129F
→
02/18 20:33, 4年前 , 130F
收羅.
02/18 20:33, 130F
→
02/18 20:36, 4年前 , 131F
呃本來覺得我們的論述比較湊到一塊了，您又發散開了
02/18 20:36, 131F
→
02/18 20:39, 4年前 , 132F
這也是我的毛病.但是禮失求諸野,日本漢字裡有很多對照
02/18 20:39, 132F
→
02/18 20:39, 4年前 , 133F
考據的資料.
02/18 20:39, 133F
→
02/18 20:40, 4年前 , 134F
從日韓兩種文字裡,可以更客觀的窺探中國歷史.
02/18 20:40, 134F
→
02/18 20:45, 4年前 , 135F
我讀英文時翻譯Republic of China.->中國共和國?
02/18 20:45, 135F
→
02/18 20:46, 4年前 , 136F
但正確翻譯是中華民國(共和國體)?
02/18 20:46, 136F
→
02/18 20:47, 4年前 , 137F
那時便覺怪怪的.
02/18 20:47, 137F
→
02/18 20:48, 4年前 , 138F
我那時直覺"中國"不是國名.
02/18 20:48, 138F
→
02/18 20:49, 4年前 , 139F
讀古代歷史一堆後,才領悟到古人的國家觀念和現在大大不同.
02/18 20:49, 139F
→
02/18 20:50, 4年前 , 140F
我的疑惑,也是大家的疑惑.
02/18 20:50, 140F
→
02/18 20:51, 4年前 , 141F
古代文人膽敢說自己是那一"國"人,大概被砍頭.
02/18 20:51, 141F
→
02/18 20:53, 4年前 , 142F
有天子在,此即天下也.你是天子冊封的侯王?
02/18 20:53, 142F
→
02/18 20:56, 4年前 , 143F
朝鮮人就乾脆多了,直說我是朝鮮國人氏.
02/18 20:56, 143F
→
02/18 20:57, 4年前 , 144F
我大王要向大清天朝進貢的.是一屬國.
02/18 20:57, 144F
→
02/18 20:59, 4年前 , 145F
日本比較高級.自稱外稱日本已久.沒國名的困擾.
02/18 20:59, 145F
推
03/01 00:23, 4年前 , 146F
笑死 通篇推文在我這種外行人看下來就是文人相輕 想
03/01 00:23, 146F
→
03/01 00:23, 4年前 , 147F
學習、想討論的，看你們這種推文也完全沒興趣了
03/01 00:23, 147F
‣ 更多 onijima 的文章
文章代碼(AID): #1UGQPs2O (TW-language)
TW-language 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 onijima 的文章
文章代碼(AID): #1UGQPs2O (TW-language)