[演講] 從方言地圖看閩南語音韻史

看板TW-language (臺語板)作者CCY0927 (茹絮夢)時間3年前 (2021/05/03 19:40)推噓7(7推 0噓 4→)

留言11則, 5人參與討論串1/1

https://ling.nccu.edu.tw/PageDoc/Detail?fid=2201&id=10637 政大語言學/英語教學學術工作坊 ******************************************** 講者：洪惟仁教授國立臺中教育大學臺灣語文學系退休講題：從方言地圖看閩南語音韻史摘要：比較一群具有親屬關係的語言或方言，重建其祖語（proto language）或稱共同語（ common language），構擬其祖語形式（proto forms），以解釋當代或文獻上紀錄的語言或方言（attested language）的演變，這是一種「比較歷史語言學」（comparative- historical linguistics）或就閩南語方言而言是「比較歷史方言學」（comparative- historical dialectology）的研究。祖語形式擬定及語言演變過程的重建是否具有可信性（plausibility），取決於下面幾個條件：（1）所有的方言變體是否都已或基本上已經被發掘出來。（2）擬測的祖語形式是否能合理解釋由祖語到現代方言的發展過程。（3）擬測的發展過程是否呼應歷史文獻的紀錄。（4）擬測的發展過程是否反映在方言分佈狀態。以上（1）至（3）是比較語言學的本領，而且比較語言學只能做到這些。其中（1），其實正是地理方言學的擅長。如果能夠連結地理方言學進行比較歷史語言學的研究（4），歷史語言學家Trask（1996:171）指出，方言地圖集的出現革新了歷史語言學。每一張地圖都像快照（snapshot）一樣，清楚地展現長期積累的地域方言變化。我將這種研究方法稱為「地理歷史語言學」（geo-historical linguistics）。如果把語言接觸也考慮進來（5），這已經超過比較語言學所能做的範圍，變成是「語言史」的研究工程。語言史的研究不只為了祖語擬測，也必須把非自然演變的干擾，即把接觸演變的因素考慮進來，重建過程語言歷史演變發展的全程。本演講就即將出版的《閩南地區方言地圖》的地圖，討論閩南語地理歷史語言學及閩南語音韻史、語言發展史及唐山過臺灣的音韻發展史等研究法。時間： 110年5月19日星期三12:30~14:00 地點：國立政治大學季陶樓三樓340313語言所視聽會議室主辦：國立政治大學語言學研究所/國立政治大學英國語文學系 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.53.145 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1620042046.A.D7C.html