PTT職涯區 / TW-language (臺語板)

Fw: [問題] 古代三原色的八卦?已刪文

看板TW-language (臺語板)作者 (bucolic)時間3年前 (2021/07/31 12:31), 編輯推噓0(0推 0噓 19→)
留言19則, 1人參與, 3年前最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 gallantry 看板 #1LPRhvPp ] 作者: kiki1503 (琦琦壹伍零參) 看板: gallantry 標題: [問題] 古代三原色的八卦? 時間: Wed May 27 20:39:15 2015 中國古代三原色 紅色、黃色、青色 這個青色包含了藍色與綠色 就連台語跟日語都以"青"來代稱藍色與綠色 我想問的是 綠色什麼時候才從青色獨立出來的? 又是受到什麼原因才要區分的呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.101.102 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1432730361.A.673.html
推
05/27 20:53, 3年前 , 1F
05/27 20:53, 1F
推
05/27 22:10, 3年前 , 2F
其實現在日文也把みどり跟あおい分開了阿
05/27 22:10, 2F
→
05/27 22:34, 3年前 , 3F
台語青拎中 青指鮮 拎指乳 應該是從青黃不接的語源來的
05/27 22:34, 3F
→
05/27 22:35, 3年前 , 4F
從色譜中 綠跟黃相接 黃的旁邊是紅 綠的旁邊是藍
05/27 22:35, 4F
→
05/27 22:36, 3年前 , 5F
可以推知這邊的青是指綠色 可能是後來才發展出藍色的
05/27 22:36, 5F
→
05/27 22:37, 3年前 , 6F
指涉
05/27 22:37, 6F
→
05/27 23:56, 3年前 , 7F
台語青字的意思沒有鮮這個字意,鮮的那個字本字應是"生"字,
05/27 23:56, 7F
→
05/28 00:02, 3年前 , 8F
至於古代應該是藍色綠色混用,沒有甚麼獨不獨立的問題.
05/28 00:02, 8F
→
05/28 00:04, 3年前 , 9F
畢竟能萃取出很純粹的顏色是很後代的事了!混用很正常.
05/28 00:04, 9F
→
05/28 00:07, 3年前 , 10F
看詞性決定顏色.比如青天/蒼天指藍色,青草/蒼翠則指綠色.
05/28 00:07, 10F
→
05/28 00:10, 3年前 , 11F
查看先秦古文,這些詞都出現過,荀子也說"青取之於藍"不是?
05/28 00:10, 11F
推
05/28 00:12, 3年前 , 12F
比較好奇哪邊看到中國古代有三原色? 而且是紅黃青?
05/28 00:12, 12F
推
05/28 00:12, 3年前 , 13F
感謝斧正 不過這個藍字 應該不做藍色解 吧?
05/28 00:12, 13F
→
05/28 00:17, 3年前 , 14F
藍是一種可以做染料的草,染出來的布現在稱"藍染".
05/28 00:17, 14F
→
05/28 01:42, 3年前 , 15F
對阿 那句話說 青色(顏料)取自於藍草 但比藍草還青
05/28 01:42, 15F
→
05/28 01:44, 3年前 , 16F
那舉這個藍當作出現過藍色用詞的舉例 似乎要再斟酌囉
05/28 01:44, 16F
→
05/28 01:52, 3年前 , 17F
另外 剛剛查了一下 台語的生 因文白不同 念星 或se
05/28 01:52, 17F
→
05/28 01:53, 3年前 , 18F
所以我在想 這邊您說鮮的本字是生 是否是"本意是生"
05/28 01:53, 18F
→
05/28 01:54, 3年前 , 19F
的筆誤呢?
05/28 01:54, 19F
→
05/28 01:59, 3年前 , 20F
小時讀過 春來江水綠如藍的句子 是誰的作品 已印象模糊
05/28 01:59, 20F
→
05/28 02:00, 3年前 , 21F
剛剛一查 是白樂天的句子 與您所舉勸學的句子相參照
05/28 02:00, 21F
→
05/28 02:03, 3年前 , 22F
更覺有味道 於是找了藍草的照片來看
05/28 02:03, 22F
→
05/28 02:04, 3年前 , 23F
藍草的顏色是深綠的 所以白居易才說江水綠如藍
05/28 02:04, 23F
→
05/28 02:05, 3年前 , 24F
而荀子說青色青於藍 可見青應該比較偏藍色
05/28 02:05, 24F
→
05/28 02:06, 3年前 , 25F
從 於 字推想 這個青的指涉應該是從最淺的水藍到深藍
05/28 02:06, 25F
→
05/28 02:07, 3年前 , 26F
都包括在內 所以藍草的綠才能被當成"最不藍"來看
05/28 02:07, 26F
→
05/28 02:07, 3年前 , 27F
在此感謝您也修正我一開始的假設
05/28 02:07, 27F
→
05/28 02:29, 3年前 , 28F
所以到底哪裡有說中國古代有三原色? 而且是紅黃青?
05/28 02:29, 28F
推
05/28 19:11, 3年前 , 29F
染料的技術可沒你想的簡單,能有染料來染布等衣服的原料
05/28 19:11, 29F
→
05/28 19:13, 3年前 , 30F
或用來作畫那已經是很先進的古文明了.
05/28 19:13, 30F
→
05/29 00:09, 3年前 , 31F
我說的是鮮的本字是生,那個"星"字跟"鮮"意台語都念tshinn1
05/29 00:09, 31F
→
05/29 00:12, 3年前 , 32F
"青"字唸tshinn1是地方音差,非通用音.鮮唸tshinn1之時,
05/29 00:12, 32F
→
05/29 00:15, 3年前 , 33F
有活物剛死的意味,所以我的台語老師跟我覺得那音本字是生.
05/29 00:15, 33F
→
05/29 00:17, 3年前 , 34F
教育部台語辭典則直接將tshinn1(鮮)音的字做鮮避免爭議.
05/29 00:17, 34F
推
05/30 14:48, 3年前 , 35F
bkb大，我記得楊秀芳教授做"新鮮"解的tshinn1即"鮮"
05/30 14:48, 35F
→
05/30 14:51, 3年前 , 36F
"生"為梗攝字，漳腔白讀為-enn韻，泉腔白讀-inn韻，
05/30 14:51, 36F
→
05/30 14:53, 3年前 , 37F
但tshinn1不分泉漳讀音相同，泉漳均讀-inn的應為山攝
05/30 14:53, 37F
→
05/30 14:54, 3年前 , 38F
字，所以"鮮"應較為合理。同理，不應為"青"。
05/30 14:54, 38F
→
05/30 14:55, 3年前 , 39F
不好意思第一句應為楊秀芳教授認為做"新鮮"解的...
05/30 14:55, 39F
→
05/31 04:45, 3年前 , 40F
我的台語老師教我遇到不知道字的發音用韻書從文讀音回推,
05/31 04:45, 40F
→
05/31 04:49, 3年前 , 41F
這樣推的話鮮字再怎麼演變也不會出現inn韻出來.何況,
05/31 04:49, 41F
→
05/31 04:51, 3年前 , 42F
鮮字本身意義很多,做新鮮之意解時,本身就有"生的"之意在.
05/31 04:51, 42F
→
05/31 05:31, 3年前 , 43F
台語過去受種種因素干擾,很多音有混同現象。比如我們村子,
05/31 05:31, 43F
→
05/31 05:32, 3年前 , 44F
住的多是泉州裔,但四周住的都是漳州裔,日常說話早被同化,
05/31 05:32, 44F
→
05/31 05:32, 3年前 , 45F
除音調之外,發音幾乎都是漳州腔.tsinn1這個音是不是這樣,
05/31 05:32, 45F
→
05/31 05:34, 3年前 , 46F
很可以考察.畢竟我從小沒聽過tshinn1的說法,都是電視學的.
05/31 05:34, 46F
→
05/31 20:25, 3年前 , 47F
"鮮"為仙A(開)韻，跟其同韻的"錢篇鞭連綿"等字都有
05/31 20:25, 47F
→
05/31 20:27, 3年前 , 48F
-inn韻的白讀，所以若鮮有白讀，則其很可能為-inn韻
05/31 20:27, 48F
→
05/31 20:30, 3年前 , 49F
還有"不分泉漳"我記得是連中國的泉州和漳州都念-inn
05/31 20:30, 49F
→
05/31 20:31, 3年前 , 50F
韻。另外您說您家鄉是念tsinn1而不是tshinn1?這比較
05/31 20:31, 50F
→
05/31 20:32, 3年前 , 51F
不常見。
05/31 20:32, 51F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: ostracize (111.240.119.133 臺灣), 07/31/2021 12:31:08
→
07/31 23:30, 3年前 , 52F
藍是藍草,草本植物是綠色.綠如藍指水色像藍草一樣.
07/31 23:30, 52F
→
07/31 23:32, 3年前 , 53F
而藍草之名來字其染料布色,色為暗蒼綠,古代有藍布衫,又稱
07/31 23:32, 53F
→
07/31 23:33, 3年前 , 54F
青衣.(江州司馬青山濕)
07/31 23:33, 54F
→
07/31 23:34, 3年前 , 55F
顏色接近今天的牛仔布色.但容易變色.
07/31 23:34, 55F
→
07/31 23:35, 3年前 , 56F
青色布色不穩定,在現代攝影照相裡,拍出來的色和眼見的有差
07/31 23:35, 56F
→
07/31 23:36, 3年前 , 57F
異.古人也誤把深綠或藍天色都歸為青色.
07/31 23:36, 57F
→
07/31 23:44, 3年前 , 58F
韓文稱牛仔褲色為"蒼色".藍天色也是蒼色.
07/31 23:44, 58F
→
07/31 23:46, 3年前 , 59F
'青出於藍'就是'青色來自藍草汁所染'.
07/31 23:46, 59F
→
07/31 23:50, 3年前 , 60F
今天的紅色與藍色顏料是西洋來的.古中國的紅色其實是朱色
07/31 23:50, 60F
→
07/31 23:52, 3年前 , 61F
硃砂一類的色料.而藍色材料最有名的是埃及藍,很昂貴.
07/31 23:52, 61F
→
07/31 23:53, 3年前 , 62F
中古壁畫上的藍色顏料在當時價格高,在東方也相同.
07/31 23:53, 62F
→
07/31 23:54, 3年前 , 63F
國畫有'丹青'一詞.也就是紅綠.
07/31 23:54, 63F
→
07/31 23:56, 3年前 , 64F
檳榔族熟悉的有青仔一詞.
07/31 23:56, 64F
→
07/31 23:57, 3年前 , 65F
民俗上慣用青色形容綠色的東西.
07/31 23:57, 65F
→
07/31 23:58, 3年前 , 66F
青色可以說是廣泛性的詞.
07/31 23:58, 66F
→
08/01 00:00, 3年前 , 67F
如'新鮮/鮮活'物也可用青來代形容之.
08/01 00:00, 67F
→
08/01 00:01, 3年前 , 68F
如青年一詞.
08/01 00:01, 68F
→
08/01 00:31, 3年前 , 69F
"朝如青絲暮成雪".青絲是形容新生的髮.
08/01 00:31, 69F
→
08/01 00:33, 3年前 , 70F
又如葉菜類,葉色碧綠較蒼黃者好吃.
08/01 00:33, 70F
‣ 更多 ostracize 的文章
文章代碼(AID): #1X1D8DJW (TW-language)
TW-language 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ostracize 的文章
文章代碼(AID): #1X1D8DJW (TW-language)