Re: [詞彙] 和ho某塊地

看板TW-language (臺語板)作者OldChenRo (老陳)時間2年前 (2022/04/15 11:44)推噓3(3推 0噓 6→)

留言9則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《OldChenRo (老陳)》之銘言： : 標題: [詞彙] 和ho某塊地 : 時間: Thu Apr 14 15:20:34 2022 : : : 請教各位版友 : 「和某塊地」(和的音為ho)似乎是指把某塊地買下來的意思？ : 和這個字又似乎專門用在買「土地」 : 請問這個字是這樣來解釋嗎？ : 謝謝！ : : -- : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.212.236 (臺灣) : ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1649920836.A.934.html : → saram: 我聽過牽猴仔(土地仲介)的說ko這塊地. 04/14 17:27 : → saram: ko有"匡列/圈"之義. 04/14 17:31 : 推 JL46: 小的和樓上s大您請益…仲介土地買賣者，是唸「牽猴啊」呢？ 04/14 18:16 : → JL46: 還是「牽溝啊」才對呢？我個人印象是牽「溝」啊…還請賜教~ 04/14 18:17 : → JL46: 樓上s大提到的「ko」這個詞…小的曾聽聞長者言道，有印象~:) 04/14 18:20 : 推 MilchFlasche: 問Google比問半仙好。「牽狗仔」才是仲介土地買賣 04/14 19:45 : → MilchFlasche: 「掠猴」的「猴」指婚外情男女，所以「牽猴仔」…… 04/14 19:45 : → MilchFlasche: 問清楚是對的，免得失禮啊。 04/14 19:46 : 推 MilchFlasche: 另，「牽狗仔」的「狗」原為第2調，變調為第1調， 04/14 19:48 : 推 u96873: 是不是要表達測量的意思呢？ 04/14 20:01 : 推 u96873: 根據我個人和家母的語感，你的ho5(假如是)應該是圈列某地 04/14 20:16 : → u96873: 之後等待售出/分割等等。 04/14 20:16 u大所提的比較像是我聽到的用法！另外我最近聽到的不只用在土地上包含買大宗物資，先預訂起來但不一定馬上交貨似乎也可以用此字請問上述的用法對嗎？漢字也是用「和」嗎？ : 推 MilchFlasche: 就與「溝」同音了，所以是「牽狗仔」 04/14 20:45 : 推 JL46: 感謝MilchFlasche大撥冗回覆且清楚說明，讓小的受益匪淺~ :) 04/14 22:26 : 推 gmkuo: 和在教育部辭典有比對測量之義。然後買賣土地之前當然要先 04/15 00:25 : → gmkuo: 依照地籍進行測量鑑界，不然會有損失及糾紛。 04/15 00:26 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.212.236 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1649994284.A.647.html