Re: [語音] 每日一字: 哲(喆) tiat
看板TW-language (臺語板)作者supercilious (mnemonic)時間2年前 (2022/07/21 08:30)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)
https://blog.xuite.net/khoguan/blog/250841456
「哲」个正音是 tiat，俗音是 thiat。即个俗音 thiat 大概是日本時代中後期漸漸形成
个，我想是因為「哲」時常用佇「哲學 てつがく」即个日文來个新詞，台灣儂吸收即个
詞，煞將 てつ 起頭音个送氣也帶入來台語。日語無聲子音个送氣佮無送氣兩種變體本是
互補分配个仝一个音素，若出現佇第一音節是唸送氣，台灣儂唸台語「哲」字就按呢綴咧
講送氣个 thiat。
--
詩篇50:1 全能的上帝──耶和華有講出話來召天下，對日出到日落的所在。
根據台日大辭典，日出(日讀變調)，日落(日讀本調)。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.100.238 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1658363412.A.E84.html
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
TW-language 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章