Fw: [請益] 臺語構詞學

看板TW-language (臺語板)作者 (bucolic)時間1年前 (2023/03/07 14:52), 1年前編輯推噓7(7017)
留言24則, 6人參與, 1年前最新討論串1/1
臺北市 111 學年度公立國民小學教師聯合甄選初試專門類科知能試題–閩南語科 33. 以下佗一个選項 引號 內底 的詞 毋是 詞組,已經詞彙化變 做 複合詞? (A)伊是一个「食菜」人 。 (B)囡仔人攏愛耍「風 吹」 。 (C)細漢無讀冊,大漢 做 「青盲牛」 。 (D)寒天免洗身軀,洗「跤手」就好 。 答案是D。請問有人知影原因無? -- 在《王力語言學辭典》中,對於複合詞(compound word)的定義是「由 兩個或兩個以上 的詞複合而成的詞」;對詞組的定義,則列在短語的部分, 其說明為「即詞組,由兩個 或兩個以上的詞,按照一定的規則組合起來, 未成句的語言單位」。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.30.191.72 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Linguistics/M.1678171946.A.2AA.html

03/07 18:28, 1年前 , 1F
答案應該是B。D沒有道理。
03/07 18:28, 1F

03/07 23:15, 1年前 , 2F
上述四個詞在臺灣閩南語羅馬字拼音方案連字符使用規則
03/07 23:15, 2F

03/07 23:16, 1年前 , 3F
中都認為是因詞彙化而連寫的「詞」而非「詞組」。
03/07 23:16, 3F

03/07 23:17, 1年前 , 4F

03/07 23:18, 1年前 , 5F
因此這一題應該有爭議。
03/07 23:18, 5F

03/08 21:19, 1年前 , 6F
在漢語討論複合詞或多音詞蠻難的,不過要說不是詞組,它
03/08 21:19, 6F

03/08 21:20, 1年前 , 7F
們都不是吧。詞組可以拆開或加東西,這些顯然都不行,反
03/08 21:20, 7F

03/08 21:21, 1年前 , 8F
而D有機會。
03/08 21:21, 8F

03/08 21:22, 1年前 , 9F
*我看著一隻青盲的牛,伊細漢一定無讀冊
03/08 21:22, 9F

03/09 03:03, 1年前 , 10F
嚨喉,胃腸,肝膽,齒牙,心肺,心肝,筋肉,脾胃...都是.
03/09 03:03, 10F

03/09 07:55, 1年前 , 11F
瞎是青瞑.青=睛(目珠/眼睛).瞑=昏暗狀.眼翳人看物或人看瞎
03/09 07:55, 11F

03/09 07:56, 1年前 , 12F
子眼都不清楚.
03/09 07:56, 12F

03/09 07:59, 1年前 , 13F
阮籍以青眼,白眼看人,分別尊貶.青眼指眼珠正看人.如青睞.
03/09 07:59, 13F

03/09 10:40, 1年前 , 14F
語法學概念我沒有研究過
03/09 10:40, 14F

03/09 10:41, 1年前 , 15F
詞組在英語有個另外說法詞是片語
03/09 10:41, 15F

03/09 10:46, 1年前 , 16F
所以他的意思是 跤手是詞
03/09 10:46, 16F

03/09 10:46, 1年前 , 17F
跤跟手都是詞
03/09 10:46, 17F

03/09 10:47, 1年前 , 18F
我感覺風吹也是詞 但是是不是複合詞我就覺不出來
03/09 10:47, 18F

03/09 21:35, 1年前 , 19F
我个語感嘛是選跤手!
03/09 21:35, 19F

03/09 21:38, 1年前 , 20F
因此看法同b
03/09 21:38, 20F

03/09 21:39, 1年前 , 21F
風吹是個詞 偏這一派
03/09 21:39, 21F

03/09 21:40, 1年前 , 22F
還是主動結構詞組?
03/09 21:40, 22F

03/09 21:50, 1年前 , 23F
詞組跟複合詞有些判斷方法 例如1+1是否等於2/能否中插
03/09 21:50, 23F

03/09 21:51, 1年前 , 24F
CD都可以中插 A是1+1=2 只有風吹既不能中插 也不是風+吹
03/09 21:51, 24F
※ 編輯: ostracize (114.37.139.211 臺灣), 03/10/2023 19:24:46
文章代碼(AID): #1a1jz37X (TW-language)
文章代碼(AID): #1a1jz37X (TW-language)