[詞彙] 三心二意

看板TW-language (臺語板)作者 (bucolic)時間1年前 (2023/03/25 10:30), 1年前編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 1年前最新討論串1/1
形容猶豫不決、意志不堅。元.關漢卿《救風塵》第一折:「待妝個老實,學三從四德, 爭奈是匪妓,都三心二意。」《歧路燈》第一六回:「今日在聖賢爐前成了八拜之交,有 福同享,有馬同騎。那個若有三心二意,叫周將軍監察。」也作「三心兩意」。 台日大辭典:三心二意 saN-sim-nng7-i3 (三念白話音,心讀變調) 三心兩意 saN-sim-liong2-i3 (三念白話音,心讀變調) 教育部臺灣閩南語常用詞辭典 三心兩意 sam-sim-liong2-i3 (三念文言音,心讀本調) -- 台日大辭典查詢(1931年上卷,1932年下卷)http://taigi.fhl.net/dict/ 1913年甘為霖廈門音新字典查詢 http://taigi.fhl.net/dick/ 教育部臺灣閩南語常用詞辭典http://twblg.dict.edu.tw/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.151.36 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1679711403.A.3D6.html ※ 編輯: ostracize (114.37.151.36 臺灣), 03/25/2023 11:00:09

03/25 14:27, 1年前 , 1F
古文及發音都很有意思
03/25 14:27, 1F
文章代碼(AID): #1a7bohFM (TW-language)
文章代碼(AID): #1a7bohFM (TW-language)