看板 [ TW-language ]
討論串[請教] 請問一下聽過「光復」二字讀作kang3 ho …
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [請教] 請問一下聽過「光復」二字讀作kang3 ho …
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者khoguan (Khoguan Phuann)時間19年前 (2006/10/26 21:47), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
今天在圖書館看到教會公報的精裝重刊本，它在 1969年12月的 1051 期，. 第39頁有個補白「閩南語正篇」，茲將其中的調號教羅改寫成數字式台羅，. 轉錄其內容如如下：. 正 錯. 截止 tsiat8-tsi2 (tshai5-tsi2). 佳偶 ka1-ngo2 (ka1-gu7, ka1-g
(還有251個字)
#3
Re: [請教] 請問一下聽過「光復」二字讀作kang3 ho …
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者khoguan (Khoguan Phuann)時間19年前 (2006/06/21 11:02), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
多謝 stephengo 寶貴兮資訊，我嘛閣來補充一下。. 教阮古文兮莊老先生是對福建漳州「走共產仔反」過來台灣兮，. 伊講伊來台灣才聽著儂將「投降」(tau5-hang5)讀做 tau5-kang3,. 將「會計」kue3-ke3 讀做 hue7-ke3，將「輔導」hu7-to7 讀做. phoo
(還有5個字)
#2
Re: [請教] 請問一下聽過「光復」二字讀作kang3 ho …
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者stephengo ( 詩生活 ￾ ￾  )時間19年前 (2006/06/21 03:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我回應一下這個講法. 我捌踮外台的布袋戲錄著：「投降（tau5-kang3）」、. 擱有用文白音的區分來模仿出一句成語的「降（hang5）書降（kang3）表」，. 因為有這款兩個音分了無啥斟酌的理解，. 在我感覺khoguan講的應當是有可能才是。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.c
#1
Re: [請教] 請問一下聽過「光復」二字讀作kang3 ho …
推噓4(4推 0噓 2→)留言6則，0人參與, 最新作者khoguan (Khoguan Phuann)時間19年前 (2006/06/20 23:30), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
有的。我去世多年的祖父也是這麼說的。. 不過不宜認定 kang3 hok8 就是「光復」那兩個字。. 「光」是極尋常字，極不可能出現 kang3 的音。. 現在細想，我認為是「降服」(hang5-hok8)這兩字，. 「降」的破音沒唸好，變成「升降」的 kang3 了。. 老一輩台灣人的心中，大概就
(還有61個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁