看板 [ TW-language ]
討論串[詞彙] "鄉下"的講法
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [詞彙] "鄉下"的講法
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者immaimma (活力夜)時間18年前 (2008/03/10 21:50), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
頂港跟下港分別指北部港口跟南部港口. 這是當時貨物進出港口的地理位置. 之前在學校上台灣史的時候, 老師說的. 我覺得會造成這樣的誤解是因為後來許多南部人到北部謀生. 而許多人又來自鄉下, 因為以前鄉下不好謀生. 許多人都會到北部的城市. 久而久之, 下港就成了鄉下的代名詞. 前陣子媽媽聊到這個.
(還有21個字)
#3
Re: [詞彙] "鄉下"的講法
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者nimo (夏天不是戀愛天)時間18年前 (2008/03/08 11:51), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我認為你朋友的解釋有問題。. 不知道大家有無聽過一句話：「下港有名聲，頂港尚出名。」. 這句話用你朋友的解釋就不通了。. 這句話的意思就是，在南部北部都很有名的意思。. 所以我想下港和頂港就真的是方位的表示而已。. 我想你朋友會有這樣的認知，. 是因為從來就是南部到北部討生活的人多，反之則少。. 也
#2
Re: [詞彙] "鄉下"的講法
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者tonyian (豬仔)時間18年前 (2008/03/08 07:50), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
說到這問題,我想起來我在過年時跟我住南部的朋友(稱B)討論的. 也是我親身遇到的問題. 我A朋友是台中人我也是台中人. 我問A:你過年要在哪過. A:台北阿. 我:你老家在台北阿 ㄟ 老家 台北 這說法好奇怪阿?. A&我:(笑). 後來我跟B討論這問題 (因為他對台語跟客語很有研究 ,會說很多奇怪
(還有40個字)
#1
[詞彙] "鄉下"的講法
推噓13(13推 0噓 1→)留言14則，0人參與, 最新作者poptkd (~媽祖婆的乾兒子~)時間18年前 (2008/02/05 22:43), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
基本上台灣對於鄉下的講法. 大都說 "庄腳" tsng kha. 或者是 "草地" tshau2 te7. 我看到書上說. 閩南地區直翻 "鄉下" hiunn e7. "庄腳"和"草地"難道是台灣的特殊講法嗎??. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.223.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁