Re: [詞彙] "鄉下"的講法
說到這問題,我想起來我在過年時跟我住南部的朋友(稱B)討論的
也是我親身遇到的問題
我A朋友是台中人我也是台中人
我問A:你過年要在哪過
A:台北阿
我:你老家在台北阿 ㄟ 老家 台北 這說法好奇怪阿?
A&我:(笑)
後來我跟B討論這問題 (因為他對台語跟客語很有研究 ,會說很多奇怪的台語辭)
我問他說台語怎解決這問題
B:下港阿 下港代表你原來住的老家(或是爸爸的老家) 頂港表你後來討生活的地方
以他的講法 頂 上 應該不是指地方位
--
我以為我逃過了黑洞我會預見愛情光明
原來我看到的光明只是黑洞吐出即將消失的燦爛
終究逃不離愛情黑洞的詛咒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.80.240
討論串 (同標題文章)
TW-language 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
70
164