討論串[新聞] 消失的南島語言 頭目兒子都不學
共 6 篇文章
內容預覽:
事實上 你舉的例子 對原住民語來說 絕對都是新的概念. 那是原有語言不可能有的 勢必需要藉著 創新或借用的方式. 況且. 在部落中 根本不可能出現 捷運、電扶梯...的東西 那是較都市的地方才可能出現的. 所以就算是耆老、長老 也不能會說這種新詞彙的. 這比較複雜就不講了. 但我想講的是. 原住民族
(還有328個字)
內容預覽:
說到這我就突然想到上次有個中年的婦女跟我問路. 記得她說. 歹勢，請教一下哦，你咁知影高速公路邊仔彼个Su-Bi-loo按若行？. 當時聽到她問Su-Bi-loo我愣了一下，因為我不知道她說的是哪條路. 後來才知道原來是四維路. 印象中較年輕一輩的人可能會說Si-Ui(這不知道是不是懶音)loo或是
(還有393個字)
內容預覽:
我簡單表達一寡我 ê看法。. 我佮tiuseensii兄有部分 ê想法是同感--ê，政府 ê文言文教育，. 確實是無應該有遐大 ê課程比例，抑若準講，文言文所減少 ê部分. ，是以北京話白話文 ê課程來共替代，若按呢生，我就無贊成減少. 文言文 ê比例。文言文教育對臺語文 ê負面影響，並無遐大，對著
(還有1147個字)
內容預覽:
如果客家語、台語因為是漢語所以可以繼續被使用. 那客家語為什麼流失的情況這麼嚴重？. 不是我自己講，我人在中壢，日語補習班裡面的同學一堆客家人. 大家共同的特色是日語比客家語強，這是為什麼？家裡沒教嘛.... 我認識一個16歲的客家子弟，發現他會說客家語. 一問之下才知道，他說他跟他阿婆講話都用客家
(還有24946個字)
內容預覽:
我倒覺得非漢語語系的其他母語流失是因為「該語言不實用」，. 而客語、台語（漳州腔、泉州腔）等漢語還可以繼續被使用，. 除了有心人士的推動之外，. 主要是因為它可以配合「國語的文字」而直接做語音的改讀。. （也就是說，許多專有名詞可以直接由國語文字翻讀成客語或台語）. 舉例來說，. 有人知道任何一族原
(還有171個字)