討論串(共5篇) - [資料] 閩南語聖經譯本 - 看板TW-language

看板 [ TW-language ]

討論串[資料] 閩南語聖經譯本

共 5 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

[資料] 閩南語聖經譯本

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者sitifan時間10年前 (2014/05/25 10:40)資訊

內容預覽:

馬雅各新約 1871. 馬雅各舊約 1884. 巴克禮新約 1916. 巴克禮新舊約全書 1933. 高陳台語譯本新約 1975. 現代台語譯本新約 2007. 現代台語譯本新約附詩箴漢羅版 2013. --. ※ 編輯: sitifan (163.30.191.252), 05/29/2014 1

Re: [資料] 閩南語聖經譯本

推噓13(13推 )留言91則，0人參與作者perspicuity (scalper)時間8年前 (2016/08/28 06:51)資訊

內容預覽:

高陳台語譯本kah現代台語譯本的譯者ka7閩南語分做兩大類:泉腔和漳腔。In認為廈門音是屬於泉腔。根據chit種分類，聖經譯本會使標註如下:. 馬雅各譯本(泉). 巴克禮譯本(泉). 高陳台語譯本(漳). 全民台語譯本(漳). 現代台語譯本(泉). 台日大辭典kah台日新辭書以廈門音為標準，kah廈

(還有232個字)

Re: [資料] 閩南語聖經譯本

推噓26(26推 )留言68則，0人參與作者perspicuity (scalper)時間8年前 (2016/09/02 21:20)資訊

內容預覽:

我佇金門做預備軍官一年六個月，金門音比廈門音koh卡偏泉(飛:金門per，廈門pe，台灣poe)。我的爸母攏是台南人，台南音kah高雄音差不多，但是台南音(親像陳水扁)有特殊的ioN韻(張、薑)，這個ioN是典型的漳洲音(全台灣上偏漳的宜蘭to無保留chit-e5漳洲音)。我佇台北市出世，佇台北市就

(還有143個字)

Re: [資料] 閩南語聖經譯本已刪文

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者ostracize (bucolic)時間3年前 (2021/03/27 20:16)資訊

內容預覽:

馬雅各新約 1871. 馬雅各舊約 1884. 巴克禮新約 1916. 巴克禮新舊約全書 1933. 高陳台語譯本新約 1975. 現代台語譯本新約 2007. 現代台語譯本新約附詩箴漢羅版 2013. 全民台語聖經新舊約全書白話字版 2015. 全民台語聖經新舊約全書漢羅版 2015. --. 詩

(還有104個字)

Re: [資料] 閩南語聖經譯本

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者ostracize (bucolic)時間1年前 (2023/04/20 22:57)資訊

內容預覽:

馬雅各新約 1873. 馬雅各舊約 1884. 巴克禮新約 1916. 偕威廉對1916年巴克禮新約不滿。伊講:"較歹讀，比一百年前的聖經較歹讀。". 巴克禮舊約 1933. 高陳台語譯本新約 1973. 現代台語譯本新約 2008. 現代台語譯本新約附詩箴漢羅版 2013. 全民台語聖經新舊約全書

(還有657個字)

首頁

尾頁