看板 [ TW-language ]
討論串[語音] 地名「鹽水」的發音與用字
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[語音] 地名「鹽水」的發音與用字
推噓14(14推 0噓 18→)留言32則，0人參與, 最新作者edoyasuhiko (御久佐武)時間9年前 (2015/02/18 13:55), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
第一次來到新營客運總站搭車. 聽到台語廣播「鹽水」，. 才第一次知道原來是念成kiam5-tsui2 而不是iam5-tsui2. kiam5-tsui2對應的漢字是「鹹水」. 但是稍微查了一下歷史以及古地圖. 清朝時就叫「鹽水港堡」. 日治時期改寫為日式漢字「塩水」. 但沒有查過寫為「鹹水」的紀錄
(還有94個字)
#2
Re: [語音] 地名「鹽水」的發音與用字
推噓6(6推 0噓 3→)留言9則，0人參與, 最新作者xiechun (singiong)時間9年前 (2015/03/04 20:48), 編輯資訊
1
0
1
內容預覽:
最明顯的就是烏來u-lai. 屏東鹽埔教育部的辭典是iam5-poo. http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.76.155. ※ 文章網址: https://ww
#3
Re: [語音] 地名「鹽水」的發音與用字
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 3年前最新作者ostracize (bucolic)時間3年前 (2020/08/13 15:27), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
鷺洲：蘆洲原為一河洲，凡洲渚有水處，常吸引鷺鷥聚集，成群的鷺鷥翱翔於蘆花水澤間，蔚為景觀，故亦有「鷺洲」的別稱。. --. 台日大辭典查詢(1931年上卷，1932年下卷)http://taigi.fhl.net/dict/. 1913年甘為霖廈門音新字典查詢 http://taigi.fhl.ne
(還有6個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁