Re: [語音] 地名「鹽水」的發音與用字

看板TW-language (臺語板)作者 (bucolic)時間3年前 (2020/08/13 15:27), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 3年前最新討論串3/3 (看更多)

03/05 14:48,
蘆洲要讀鷺洲
03/05 14:48

03/05 16:37,
我在台北40多年,我聽到的都是蘆洲!
03/05 16:37

03/05 17:21,
自細住三蘆,聽著都是讀鷺洲,連捷運播音也如此讀
03/05 17:21

03/05 17:28,
蘆洲=鷺洲(台北腔偏泉)
03/05 17:28
鷺洲:蘆洲原為一河洲,凡洲渚有水處,常吸引鷺鷥聚集,成群的鷺鷥翱翔於蘆花水澤間 ,蔚為景觀,故亦有「鷺洲」的別稱。 -- 台日大辭典查詢(1931年上卷,1932年下卷)http://taigi.fhl.net/dict/ 1913年甘為霖廈門音新字典查詢 http://taigi.fhl.net/dick/ 台日大辭典peng5/pong5-ko2平果=西洋林檎。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.1.114 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1597303674.A.691.html

08/17 17:14, 3年前 , 1F
偏泉腔5>3跟7>3混淆的結果 通行腔5>7就不會把蘆跟鷺混同
08/17 17:14, 1F
文章代碼(AID): #1VDEjwQH (TW-language)
文章代碼(AID): #1VDEjwQH (TW-language)