[高中] 如果班上有聽不懂中文的僑生的話

看板Teacher (教師)作者 (檸~)時間14年前 (2011/09/20 18:33), 編輯推噓4(408)
留言12則, 5人參與, 最新討論串1/1
說來慚愧, 今天才發現任課班內有兩個印尼僑生(我本來以為她們是特黑的原住民...) 中文的上課他們完全聽不懂,課本當然也看不懂 考試也是猜ABCD,但是其中一個挺有學習慾望的, 我今天趁隨堂考時把他叫過來 問他一些英文的生物專有名詞 感覺應該是有台灣國中程度啦 好像國中也是在台灣念的 (都在台灣這麼久了怎麼中文還沒學好阿 ( ̄□ ̄|||)a ) 平時跟同學的溝通都是靠英文 (大概就是這樣中文才沒進步 ●( ¯▽¯;● ) 為了這孩子,我想試著做一份英文的講義,但是網路上英文資料大多是大學開放課程, 我希望找一些大約高一基礎生物程度的英文課程,國中也OK啦 如果有英文課文 那考題我就可以自己出 不知道有沒有老師有閱讀過相關資訊可以提供, 不吝賜教,感謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.175.92

09/20 21:18, , 1F
先從基本的會話開始吧,師生常用會話必須都要會,像
09/20 21:18, 1F

09/20 21:18, , 2F
「上廁所和發問都要舉手」「拿出課本唸出第3段」之屬
09/20 21:18, 2F

09/20 21:20, , 3F
這樣不但生物用得到,其他課他也可應用
09/20 21:20, 3F

09/20 21:22, , 4F
抱歉 我以為你是導師 :P
09/20 21:22, 4F

09/20 21:30, , 5F
北市中崙高中據說是推雙語學校,你上該校網站看看。
09/20 21:30, 5F

09/20 21:50, , 6F
請輔導室協助囉...
09/20 21:50, 6F

09/20 21:51, , 7F
特黑的原住民XDDDDDDD
09/20 21:51, 7F

09/21 02:43, , 8F
我覺得不要管他們耶 台灣學生到國外也沒有國語考卷可
09/21 02:43, 8F

09/21 02:43, , 9F
以寫啊 被當到怕了他們就知道要努力學中文了
09/21 02:43, 9F

09/21 02:44, , 10F
要出英文考卷的話我覺得還不如讓他們擇時補考 補考
09/21 02:44, 10F

09/21 02:44, , 11F
前他們可以自己查字典或問同學考卷是什麼意思 但補考
09/21 02:44, 11F

09/21 02:44, , 12F
時必須用中文考卷+中文作答
09/21 02:44, 12F
文章代碼(AID): #1EU6lXKv (Teacher)
文章代碼(AID): #1EU6lXKv (Teacher)