[請益] 象徵與借代

看板Teacher (教師)作者 (哇哈哈)時間13年前 (2012/10/21 19:55), 編輯推噓2(205)
留言7則, 4人參與, 最新討論串1/1
我本來認為象徵和借代的差異是: 象徵是把抽象的概念和情感,或是看不見的東西,藉由具體的事物表達出來,而且象徵 物與被象徵物沒有直接的關聯。借代是不直接說出人或物的名字,而另換一個和他(它) 有密切關聯的名稱來代替,是種「借此代彼」的修辭法。 可是又想到: 玫瑰象徵愛情 玉帛借代和平 到底問題出在哪?好苦惱阿...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.68.77

10/21 21:57, , 1F
你知道為什麼玉帛會被借代為和平嗎?
10/21 21:57, 1F

10/21 22:04, , 2F
原因不會是「化干戈(借代戰爭)為玉帛」所作的推論?
10/21 22:04, 2F

10/21 22:04, , 3F
只聽過鴿子象徵和平。
10/21 22:04, 3F

10/21 22:26, , 4F

10/21 22:27, , 5F
玉帛借代和平可以在康軒國一上第四課的備課用書找到
10/21 22:27, 5F

10/22 18:52, , 6F
象徵與借代並不衝突阿 一個是手法 一個是修辭
10/22 18:52, 6F

10/22 18:53, , 7F
例如 紙船印象是象徵母愛 跟借代並無瓜葛
10/22 18:53, 7F
文章代碼(AID): #1GW-AWYo (Teacher)
文章代碼(AID): #1GW-AWYo (Teacher)