[請益] 翰林版國三英語Unit6備課用書73頁
和「文化」有關的片語如上
一、culture shock 文化衝擊
二、cultural difference 文化差異
三、corss culture 跨文化
第三個沒問題
我想不通的是 一、二
為何文化衝擊culture就用名詞
文化差異就用cultrural就用形容詞?
Google打cultural shock也是有資料
如果culture shock 文化衝擊是複合名詞
那二、cultural difference 文化差異 寫成culture difference可以嗎?
還是
一、culture shock 寫成 cultural shock 文化衝擊
二、cultural difference 文化差異 寫成 ulture difference
都對 只是複合名詞 和 形容詞+名詞的差別?
什麼時候用複合名詞?什麼時候寫 形容詞+名詞?
http://ppt.cc/AZA7
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.88.176
推
11/10 22:17, , 1F
11/10 22:17, 1F
Teacher 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
