Re: [國小] 身為代課老師的悲哀...

看板Teacher (教師)作者mimosan (mimosan)時間10年前 (2015/07/24 19:28)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《retiould (不鈍)》之銘言： : 去年幸運到某雙語小學當代理老師， : 本來依我的英文程度，跟學生的溝通都算能夠承受 : 但學期中間轉來了一個從美國回來的學生 : 中文很不ok，所以平常用中文上的課程，他都不大能理解 : 我只好另外用英文再將課程講一次給他聽 : 但我發現，在我講解的過程中，學生經常露出奇怪的表情 : 不然就會聽不懂我在講什麼，這也還好 : 可有點麻煩的是，我自己在講解內容的時候，也會發生突然講不出來的窘境 : 最後有一次，學生竟然對我說... : 「I will talk to my mom, your English is sooo wired, I can’t understand a : word you're saying」 : 這...... : 為解決這種狀況，我想說乾脆去進修英語會話課，加強聽跟說的能力 : 去菁英補習班做了諮詢，分級測驗結果出來後，我程度落在中階跟高階課程中間 : 這還蠻尷尬的，專員是建議我從中階會話開始上，這樣比較穩紮穩打 : 但我自己心裡還是想直接跳高階課程，進步也許比較快 : 不然代課老師一年一簽…英文能力已經是雙語學校不成文的規定了 : 想問問大家覺得呢？ : 最後還是要小抱怨一下說，現在的小朋友講話真的很不客氣耶= = : 雖然我自己講不通順是我自己語文問題 : 可是對老師就這麼大剌剌地嗆... : 動不動就要回家跟家長說，現在學生真的很難教… : 唉...只能說老師越來越難當了... 雙語？沒有三兩三，不要上樑山。一般國小學生對英文老師也是類似的態度/心態啊～聽不懂你的英文，除了老師自尊受傷外，小朋友很直接表達了他在學習上的困難了啊？學校/老師就要正視問題，一起來解決啊～要不然家長為何選擇雙語？你很棒！很認真！但（1）是不是你發音有些中國人會有的盲點？如th, m/l/n的字尾音。。。等的音，（2）或是英文用字/語法還有中文的用法？每天打開卡通頻道（或是friends影集），跟著唸半小時，再找一些課程相關的英文教學指引熟看熟背（專有名詞要熟練），一個月下來，應該會比會話班有用，畢竟教書不只是會話，而是要「教」啊！加油！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.38.236 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Teacher/M.1437737310.A.43C.html