看板
[ Teacher ]
討論串[分享] 國文老師比較能懂的笑點(上)
共 5 篇文章
內容預覽:
我也來講一個. 國中課文「湖心亭看雪」. 記遊類文體,提到人、事、時、地、物. 我問同學:「請問有哪幾個人出現在文章中?」. ..... 學生很認真地回答:「余大喜!」. (現在應該不流行「麥阿喜」吧?!). 附上原文. 崇禎五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鳥聲俱絕。. 是日更定矣,余(拏)
(還有125個字)
內容預覽:
今年升高三,九月開始各個大考小考不斷,. 而批改作文就成了最痛苦但也是最好笑的一個工作。. 請看上週考的模擬考非選題--. 一、請翻譯師說中的「彼童子之師~吾未見其明也。」。(九分). (一)原文:彼童子之師,.... 正確翻譯:那些孩子們的老師。. 解說:光是這一句話就出現了各種五花八門的翻譯。.
(還有789個字)