[問題] 想請問這個詞是什麼意思

看板Thai (泰國語)作者 (豬男)時間6年前 (2018/09/06 15:17), 6年前編輯推噓4(400)
留言4則, 3人參與, 6年前最新討論串1/1
去酒吧喝酒,泰妹一直跟我說類似din don這個詞,第一個字三聲、第二個字二聲 查了即時翻譯好像是奇怪、怪人的意思 但是翻英文問他又不是 請問有神人可以指點迷津嗎 手機排版抱歉傷眼睛... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.230.117.31 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Thai/M.1536218271.A.F17.html

09/06 15:57, 6年前 , 1F
瘋瘋癲癲的意思
09/06 15:57, 1F

09/06 15:59, 6年前 , 2F
你確定他是講泰文嗎XDDDD
09/06 15:59, 2F

09/06 17:20, 6年前 , 3F
可以理解為crazy and funny
09/06 17:20, 3F
感謝解惑哈哈 ※ 編輯: kpigman9919 (49.230.102.95), 09/06/2018 17:29:31

09/06 19:48, 6年前 , 4F
台語"空空""肖肖"類似
09/06 19:48, 4F
文章代碼(AID): #1RaDIVyN (Thai)
文章代碼(AID): #1RaDIVyN (Thai)