[心得] CUTFL泰語能力檢定-聽讀測驗

看板Thai (泰國語)作者mathematics0 (Bodhidharma)時間2年前 (2022/11/21 20:19)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

1.今年臺北場聽讀參加人數為26人，說寫則更少。 ( http://lc.nuk.edu.tw/index.php?option=module&lang=cht&task=showlist&id=103&index=2 ) 2.本次聽讀所有考生都在電腦教室上機作答。聽力部分螢幕僅顯示答案選項，各題音檔撥放完題目和選項，給考生幾秒時間點選答案後，所有人螢幕就會同步自動跳轉到下一題。這樣的方式非常容易作弊，測驗當天我剛好坐在最後一排，因為所有人的題目都是同步的，而且點選答案後會反白很明顯，如果有意想偷看，前排考生所選的答案是一覽無遺的。 3. 感覺閱讀的題庫量不大，比照網路上至少兩年前在泰國朱拉隆功大學現場測驗的分享文章( https://new.qq.com/rain/a/20210107A08G0Y00 )，「無人機技術和相關法律」和末篇「從言論自由到教育改革的一篇隱喻的政治類批判性社論」和我這次(2022/10/22)考的應該都是相同的文章。難怪除了官方提供的例題( https://www.sti.chula.ac.th/storage/Reading_Test/index.html )外，幾乎完全找不到歷屆考題。 4.印象中聽力部分有看醫生、買東西、香料介紹、食物介紹、氣候變遷、涼鞋的歷史淵源及文化意涵。語速正常不會特別快，發音清晰，除了篇幅較長有點考驗記憶，然後飲食領域我本身不太熟悉之外，個人覺得難度不算太高。 5.印象中閱讀文章有召生傳單、徵才文件、食譜、無人機、左撇子、政治評論。我個人自學泰語教程(中國一些泰文系前四學期的教科書)和幾本文法書有一定基礎後，幾乎都是透過youtube影片精進泰文(類似志祺七七、有話好說、眼球中央之類的泰文頻道)，比較沒有大量閱讀，因此閱讀速度偏慢。加上前半段題目有點斟酌太久，本次測驗的最後一篇長文沒有讀完，不過我對泰國政治夠熟悉，因此只看前面幾段就直接答題也還算有把握。 6. 成績聽力Superior、閱讀僥倖也是Superior，不過沒有原始分數無從得知官方評級的基準。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.81.190 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Thai/M.1669033189.A.3A5.html ※ 編輯: mathematics0 (1.161.81.190 臺灣), 11/21/2022 20:26:07