PTT職涯區 / Thai (泰國語)

[問題] 麻煩各位協助鋼鐵標籤翻譯

看板Thai (泰國語)作者 (Anthony)時間4年前 (2020/04/27 11:49), 編輯推噓3(3推 0噓 6→)
留言9則, 2人參與, 4年前最新討論串1/1
大家好，小弟有一張泰國鋼鐵產品的標籤貼紙，但我看不懂泰文，可以請板上懂泰文的大 大能幫我翻譯一下是哪間泰國鋼鐵廠(應該是在第一排字那不)嗎？ 謝謝大家 https://i.imgur.com/bfFSEdb.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.156.87 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Thai/M.1587959351.A.7D2.html
推
04/27 21:52, 4年前 , 1F
Google了一下照片有點像是雨排那種東西
04/27 21:52, 1F
→
04/27 21:52, 4年前 , 2F
好像就是他英文說的channel steel（槽鋼）
04/27 21:52, 2F
推
04/27 22:33, 4年前 , 3F
內個可能我太閒 我直接幫你找好了....
04/27 22:33, 3F
→
04/27 22:33, 4年前 , 4F
04/27 22:33, 4F
→
04/27 22:36, 4年前 , 5F
然後我也幫你問好了...
04/27 22:36, 5F
→
04/27 22:36, 4年前 , 6F
04/27 22:36, 6F
→
04/27 22:38, 4年前 , 7F
給你谷哥地圖連結
04/27 22:38, 7F
→
04/27 22:38, 4年前 , 8F
04/27 22:38, 8F
推
05/01 19:15, 4年前 , 9F
推樓上又強又熱心
05/01 19:15, 9F
‣ 更多 anthony0401 的文章
文章代碼(AID): #1UfbOtVI (Thai)
Thai 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 anthony0401 的文章
文章代碼(AID): #1UfbOtVI (Thai)