[心得] 辦公室泰語已刪文
https://reurl.cc/OArjrR
圖文請參考上面聯結
真沒想到疫情後還有機會外派,中英泰業務(電子業),估計是貿易戰的轉單效應
隔離才一天+PCR核酸檢測-->到工廠(鳥不生蛋)
看著書信大部分都是英文(轉出口其他國家)或是泰文(內銷的電子零件公司),在這種環境
下練泰文成長最快(泰國同事都不講英文)
但比較難的是電子業的專業泰語
還有現場製程的泰語SOP,但只要你會認字其實並不難
沒有人教自己研讀產品,只好自己看泰文的ISO文件,這個會讓你進步超快+跟同事對話
在加上打泰文鍵盤,泰語要不強都很難(還被叫去翻譯廠內的公告文件)
但語言再次強調只是工具非專業,重點是要懂泰國人怎麼思考-心理學
怎麼跟泰國同事溝通相處,不能用台灣那一套,距離要怎麼抓,講話口氣等等都有眉角
畢竟很多台商工廠的台幹,都是用位階和權力去壓泰國人做事情
聽得懂泰語,自然聽的到很多辦公室的幹角(台灣人)
blog也收到一些要外派去泰國的台幹,想惡補泰語
若有興趣,歡迎到blog找聯繫方式
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.7.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Thai/M.1653198077.A.6E4.html
Thai 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
