[心得] 移民署-泰語70分已刪文
https://reurl.cc/4XKagX
想說泰語考試,也有移民署這個考試,跟泰語導遊考試等級差太多
便來考看看...............順便當做一個泰文檢定測試程度
(教泰語也好讓學生知道程度)
不然一堆人都認為外國的月亮比較圓
但難度真的不是普通的難(英文部分+三個部分:全泰語寫作:1.翻譯(中翻泰/泰翻中)+2.泰
文作文300字以上 )............... 中翻泰超級難
根本寫不完/來不及檢討,感覺比CU-TFL還難
若沒有中高級程度,建議不要去考,增加挫折感而以(平均分數大概都40-45分),這次僥倖考
了個70分(寫到手會抽筋)
*****重點******
1. 字彙量(偏移民和法律領域) PS:估計要8000字以上
2.寫作速度 (要超快+起承轉合+有內容組織和大意+不能有口語幹話等等)
3.閱讀速度換取寫作分數
4.中文翻泰文的轉換邏輯/泰文翻中文的轉換邏輯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.36.124 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Thai/M.1674268961.A.FB2.html
※ 編輯: hybirdark (114.42.2.72 臺灣), 02/05/2023 08:34:30
Thai 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
