看板 [ Translation ]
討論串[中日] 一些說法
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[中日] 一些說法
推噓6(6推 0噓 12→)留言18則，0人參與, 最新作者painterbow (白天不懂夜的黑)時間14年前 (2010/10/12 10:54), 編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
想請教,有些話想說出但又不知道該怎麼說. 有試著自己打句子,麻煩指正. 謝謝大家. 試著盡量一邊說中文一邊說日文. できるだけ中国語を話したり、日本語を話してみます。. 如果聽不懂的地方請跟我說,如果我的日文也有錯的話也請我說. もしわかなけれ、言って下さい、その代わりに私いい間違いたら、指摘してく
(還有264個字)
#2
Re: [中日] 一些說法
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者jasonmasaru (MASARU)時間14年前 (2010/10/12 11:43), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
適当に日本語や中国語で話してみます。. 分からない時や変な日本語が出た場合、遠慮なく教えてください。. 台湾に来るのはどれぐらいですか？どうして台湾にしましたか？. （どうして台湾ですか？）. 食事はもうしましたか？/私はジュースでいいです。. 先に払いましたが/後でいいですよ. 人は結構多いんです
(還有332個字)
#3
Re: [中日] 一些說法
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者Hakanai (はにかむ夕暮れ)時間14年前 (2010/10/13 01:48), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這句中文本身就怪怪的 = =|||. 可能な限り、中国語も日本語も両方とも話します。. ^^^^^^^^^^^^^. 這變成一種交換條件了!!. わからないところがあれば、気軽に言ってください。. そして、もし私が話した日本語に、何か間違ったところがあれば、. 遠慮なく指摘してください。. 台湾にき
(還有590個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁