看板 [ Translation ]
討論串[英中] 句子討論
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[英中] 句子討論
推噓7(7推 0噓 44→)留言51則，0人參與, 最新作者Xkang (培養英日韓專利翻譯實力)時間14年前 (2011/02/01 16:22), 編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
The temperature sensor may be arranged in close proximity or in contact. with the pedestal to monitor the temperature of the pedestal.. 1.溫度感測器可配置成極靠近
(還有251個字)
#2
Re: [英中] 句子討論
推噓0(0推 0噓 5→)留言5則，0人參與, 最新作者lifegetter (白浪)時間14年前 (2011/02/02 13:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我不是在論對錯，而是舉出更白話的寫法：. The temperature sensor may be placed close to or in contact with the pedestalto monitor its temperature.. 可以把溫度感測器放在靠近或直接接觸基座的地方來
#3
Re: [英中] 句子討論
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者TheRock (就是這樣)時間14年前 (2011/02/05 02:55), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
溫度感測器可安置於極靠近基座處或與之接觸，以監測其溫度。. 以上為精簡版。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 122.120.239.163.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁