看板 [ Translation ]
討論串[英中] 量表中的一句英文
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[英中] 量表中的一句英文
推噓3(3推 0噓 4→)留言7則，0人參與, 最新作者martinchiu (Attitude)時間13年前 (2011/03/16 09:56), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
I am less productive at work, school, or home..... 不知道productive 在這個情況當中 大家會怎麼翻比較恰當呢??. 總不能說是 比較沒有生產力的吧QQ. 謝謝大家的意見 :). --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ Fr
#2
Re: [英中] 量表中的一句英文
推噓8(8推 0噓 67→)留言75則，0人參與, 最新作者martinchiu (Attitude)時間13年前 (2011/03/18 20:08), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
I am less productive at work, school, or home because of the time I spend. pulling or covering up my hair loss.. 因花費太多時間在拔毛髮或掩飾掉髮的區塊上，我在工作、學校、家裡的時候，.
#3
Re: [英中] 量表中的一句英文
推噓2(2推 0噓 25→)留言27則，0人參與, 最新作者pentimento (pentimento)時間13年前 (2011/03/19 00:35), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我把原 po 的關鍵字抓來餵狗吃，吐出來一篇博士論文，其中某表格. 部分內容如下，這也就是原po說要來當問卷的意思. Table 8. HDIS Items for the Three Factor Solution. ________________________________________
(還有578個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁