[英中] 量表中的一句英文
看板Translation (筆譯/翻譯)作者martinchiu (Attitude)時間13年前 (2011/03/16 09:56)推噓3(3推 0噓 4→)留言7則, 5人參與討論串1/3 (看更多)
I am less productive at work, school, or home....
不知道productive 在這個情況當中 大家會怎麼翻比較恰當呢??
總不能說是 比較沒有生產力的吧QQ
謝謝大家的意見 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.70.89
推
03/16 10:24, , 1F
03/16 10:24, 1F
推
03/16 11:02, , 2F
03/16 11:02, 2F
推
03/16 12:46, , 3F
03/16 12:46, 3F
→
03/16 12:48, , 4F
03/16 12:48, 4F
→
03/16 22:33, , 5F
03/16 22:33, 5F
→
03/16 23:00, , 6F
03/16 23:00, 6F
→
03/17 21:20, , 7F
03/17 21:20, 7F
討論串 (同標題文章)
Translation 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
118
171