[討論] 在大陸工作的外國人

看板WorkinChina (中國工作)作者 (晴空萬里)時間11年前 (2015/06/15 00:25), 編輯推噓5(5015)
留言20則, 8人參與, 最新討論串1/1
忘記在哪裡聽到一個英文單字 讀音很像 ex-pack(?) 用來稱呼在大陸工作的外國人,形容他們在大陸 通常只待個幾年就會去了. 大概是這樣吧 請問有人知道是什麼嗎? 讀音也可能和ex-pack差很多,我有可能聽錯. 這應該不是正統的單字,就像剛到美國的留學生俗稱 FOB fresh off the boat -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.195.75 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WorkinChina/M.1434299135.A.1C4.html

06/15 00:26, , 1F
查查看expat
06/15 00:26, 1F

06/15 00:27, , 2F
完整的單字,是expatriate
06/15 00:27, 2F

06/15 00:28, , 3F
這當然是正統單字,而你我台勞的身分也都算是expat
06/15 00:28, 3F

06/15 01:25, , 4F
就是他,謝謝!請問expat是褒是貶啊?還是通常是什麼意思
06/15 01:25, 4F

06/15 01:26, , 5F
字面上是海外派遣的感覺,好奇這代表待遇好還是不好?
06/15 01:26, 5F

06/15 07:16, , 6F
是很正面的意思,多半領global pay還有各種補助與福利
06/15 07:16, 6F

06/15 07:16, , 7F
絕大多數的台勞其實都拿不到,上expat網站看了會狠心酸
06/15 07:16, 7F

06/15 08:29, , 8F
強者同學們去外商跟陸商的都有global水準,算特例了
06/15 08:29, 8F

06/15 08:29, , 9F
嗎?
06/15 08:29, 9F

06/15 11:11, , 10F
真的是GLOBAL水準,還是只是中國境內的高級水準?老美老歐
06/15 11:11, 10F

06/15 11:12, , 11F
薪水跟港澳台真的差很多,薪水的強度跟國家強盛度有關,
06/15 11:12, 11F

06/15 11:13, , 12F
台灣的薪水也會影響到台客在大陸的薪水,除非非常強,不然
06/15 11:13, 12F

06/15 11:13, , 13F
台勞在中國目前不容易談高還被砍
06/15 11:13, 13F

06/15 22:52, , 14F
話說,別人拿什麼薪水與福利,關您甚麼事?您又真的很清
06/15 22:52, 14F

06/15 22:52, , 15F
楚嗎?要不說說細目大家看看呢?
06/15 22:52, 15F

06/15 23:30, , 16F
現在的台勞…要不要匿名投票,年薪100w rmb 的有?人:P
06/15 23:30, 16F

06/16 19:18, , 17F
可以上reddit中國版看看
06/16 19:18, 17F

06/17 15:31, , 18F
我很確定我認識好幾個年薪100W rmb以上的,expatriate是
06/17 15:31, 18F

06/17 15:32, , 19F
中性的字吧, 你不在你account所在地工作而已
06/17 15:32, 19F

06/17 23:00, , 20F
local hire 的默默路過。。
06/17 23:00, 20F
文章代碼(AID): #1LVQh_74 (WorkinChina)
文章代碼(AID): #1LVQh_74 (WorkinChina)