PTT職涯區 / WorkinChina (中國工作)

[分享] 商周關於中國工作的文章

看板WorkinChina (中國工作)作者 (:))時間7年前 (2019/01/29 20:57), 編輯推噓22(24推 2噓 64→)
留言90則, 40人參與, 7年前最新討論串1/2 (看更多)
最近看到商周這篇文章, 默默覺得記者文章的品質越來越堪憂 尤其是作者在敘述華北人民幣500元ㄧ晚只能住到恐怖旅店那段, 整個覺得看到鬼... 不知在大陸工作的各位, 是否也有一樣的感受XD https://www.businessweekly.com.tw/article.aspx?id=20760&type=Blog 被獵頭高薪挖角去中國，她因一個場景決定回台：長官辱罵下屬，要把薪水調到跟員工智 商一樣低 撰文者 張敏敏 敏敏校長的管理學 瀏覽數：50501 你考慮到中國闖蕩嗎？試試人生新的機會？尋找更高的薪資？看看更大的市場？ 寫到這裡，感覺自己好像在撰寫獵人頭公司的廣告詞。我不知道你的答案是什麼，但是， 要闖蕩江湖之前，幾件事情先準備好。 這是我身邊朋友的真實故事。首先，為大家介紹凱薩琳。 凱薩琳是我的前同事。她在2012年時因為結識一位北京的男友，毅然決然離開家鄉，到中 國工作。當時的男友在北京旅行社上班，常到上海出差，凱薩琳倒也沒有不適應問題。畢 竟，有另一半的陪伴，總是可以聊慰離家的不安和思念。 工作上，倒是先出了狀況。 地方語言的障礙 凱薩琳在上海的某家高級服飾品公司擔任「產品培訓副理」，上面必須跟一位上海籍主管 報告。語言，出了狀況。上海籍主管常用上海話和團隊溝通，開會用上海話，績效檢討也 用上海話。因為語言的障礙，因此在團隊裡常常處於狀況外，工作表現勢必和主管的期待 有距離。 某天，一段對話，終於成為壓倒她在這家公司的最後一根稻草。一位同樣也是培訓副理， 在開會的時候，當著大家的面，直接酸凱薩琳：「有人不懂上海話，為什麼不去先跟超市 的大嬸多學學。好歹，也讓我們感受一下她半個上海人的樣子。」根據凱薩琳的形容，當 時她的心情：「像傷口上被狠狠抹了一把鹽巴」。 兩個月後，凱薩琳到上海另一家同樣也是高級服飾品的公司，找到「項目類培訓經理」的 位子。總部設於義大利米蘭的國際品牌，員工來自世界各處，紐約、巴黎、新德里、東京 ，當然，也包括台北、上海。凱薩琳的台客身分，馬上融合在這個多元環境裡，因為沒有 被放大，反而覺得輕鬆、自在。 但是，工作上，又出現了狀況。 頻繁的出差 前兩個月，先到大連三天進行培訓，然後到天津開華北區域業務大會；回到上海才兩天， 又緊接著到廈門進行第一線業務輔導，一個月有15天以上都在外頭。出差這件事，要自己 訂飯店、訂機票、訂火車票。特別是飯店，公司有最高額度限制，一天500元人民幣，往 往得選擇住在非常恐怖的酒店。 一個單身女孩棲身酒店內，一進房，就害怕得趕緊鎖上房門。房門一關，立刻聞到令人作 噁的汗臭味，凱薩琳形容：那個味道像是穿了兩個禮拜沒有洗的襪子，再沾點豆腐乳。縱 然一個月人民幣4萬的收入，加上每月2萬元員工儲值卡的優惠，她警覺到沒命花了，因此 ，決定設立停損點，讓自己回台灣。 另一個故事，奇奇。奇奇是我的大學同學。 奇奇和我很有緣，我們曾經在同一家公司上班。她負責業務，我負責培訓。兩個女子都有 女漢子的個性，常常中午一塊吃飯，聊聊人生、工作，分享情報、彼此提醒。那段讓我有 安全感的日子，至今還是讓我很回味。快年屆半百的她，竟然放下老公和一對兒女，到上 海某個精品擔任業務總監的位子。 大陸法令規定，員工50歲以上即可申請退休，奇奇這年紀去大陸公司上班，實在年紀大得 可以。我問她，幹嘛放下一切，到上海工作。她笑笑地說，「妳覺得台灣現在還有我們這 種人的位置嗎？」吞下滿滿一口生魚片後，她又補充：「而且是我們可以接受的薪水」這 ，問得我啞口無言。是呀，過去三年，兩岸人力市場的消長明顯可見。奇奇見我問她的工 作，悠悠地說著，她來上海工作的不習慣。 對人的態度 「我一直覺得大陸這邊是我想要試試看的市場，畢竟，台灣市場小，誰不想來這裡試一下 身手？Head Hunter有能力把我弄進來，我當然就答應了。」奇奇又再度展現她的女漢子 爽朗態度。「我在澳洲度假，結果這家公司一通電話打來，三天之後我人就在上海。」奇 奇看著遠方。「在上海，硬體設備和生活環境，對台灣人來說，應該很容易適應。畢竟， 跟台灣生活比較接近。但是我建議，薪水一定要談高再過來。」奇奇若有所感地說。 「但是….」奇奇，開始語帶保留。 「聽起來都挺好的呀，但是什麼？」我好奇的問。 「我真的很沒有辦法接受他們對待員工的態度。」奇奇解釋。 指責員工 「我這輩子在台灣工作，員工再怎麼不聽話，我都不會惡言相向，因為我們的教育告訴我 們，口出惡言，對人不尊重，是不對的。我也不喜歡起衝突，以和為貴，我們不都是這樣 嗎？」 「但是我底下的經理，罵屬下像在罵兒子。又是威脅、又是挑釁。罵屬下腦袋裝屎，說她 會把工資調到像她智商該有的低…..敏敏，我真的沒辦法接受這些狀況，我很不習慣。」 充滿噪音的工作環境 「還有一件事我非常不習慣～他們講話超級大聲。」秀氣的奇奇，的確應該覺得很受不了 。「他們講話超大聲，用3人份的音量用吼的方式在說話，辦公室隔板根本沒有起作用。 妳能想像，辦公室只要有2個人用這種音量吼來吼去，妳真的就不用想東西了。」奇奇搖 著頭，蹙眉地說。 工作只有片段，少有全貌 「在大陸工作，妳會發現，公司再怎麼大，制度規章還是很亂。因為市場翻新太快，很多 東西都是邊做邊學。事情都是臨到頭，趕快改，跟在台灣規律的上班步調很不一樣。在台 灣，我上班都會知道一個工作上的完整圖形。在這裡，我是拼命在尋找拼圖的碎片，想要 拼出一個讓自己不會迷失方向的營運模式。工作量大、碎、完全是被市場追著跑。」奇奇 一口氣說完，飯一口都沒吃。 奇奇，其實已經遞辭呈，準備下個月回台灣。 你考慮到中國闖蕩嗎？試試人生新的機會？尋找更高的薪資？看看更大的市場？ 當然要去，我認為絕對要去，但是，讓自己提前準備好，心情準備好，很是重要。人生就 是要試著實踐夢想，不管結局如何，到頭來，你總是可以像「走音天后（Florence foste r Jenkins）」女主角詹金斯所說的：「不管我的聲音如何，至少，你不能質疑我曾經嘗 試的勇氣。」 （本文如有情節人物雷同者，純屬巧合） 【商周學院】持續學習嶄新管理、職場實戰智慧，立即前往>> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.165.118 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WorkinChina/M.1548766635.A.B74.html
→
01/29 21:11, 7年前 , 1F
我這邊偏僻的四線城市，500可以睡到標五的酒店了。
01/29 21:11, 1F
推
01/29 21:19, 7年前 , 2F
上攜程找國際酒店價格不就知道了？
01/29 21:19, 2F
→
01/29 21:20, 7年前 , 3F
在廈門希爾頓完税價500也不一定有。
01/29 21:20, 3F
→
01/29 21:21, 7年前 , 4F
而且人家月入4萬，當然不會想住背包客等級的
01/29 21:21, 4F
推
01/29 21:22, 7年前 , 5F
商周文章品質低下不是新聞了，尤其喜歡寫這種獵奇文章，真
01/29 21:22, 5F
→
01/29 21:22, 7年前 , 6F
的建議大家不要再看這種東西
01/29 21:22, 6F
→
01/29 21:24, 7年前 , 7F
完全同意blauch
01/29 21:24, 7F
→
01/29 22:15, 7年前 , 8F
人離開了舒適圈，但心態卻沒有調整
01/29 22:15, 8F
推
01/29 22:33, 7年前 , 9F
500... 出差都只能住公寓酒店等級的100~150一晚的
01/29 22:33, 9F
→
01/29 22:36, 7年前 , 10F
商周不捧著老闆的卵葩寫文章，要怎麼拿到廣告
01/29 22:36, 10F
→
01/29 22:36, 7年前 , 11F
難道要捧著我們這些打工仔嗎 XDD
01/29 22:36, 11F
推
01/29 22:38, 7年前 , 12F
不過說真的 比台灣的2500好 就是在街邊整晚都會有喇叭聲
01/29 22:38, 12F
→
01/29 22:39, 7年前 , 13F
前幾天真的都不習慣，就晚上有人敲門，但是當作沒聽到
01/29 22:39, 13F
→
01/29 22:40, 7年前 , 14F
敲門去開會怎樣
01/29 22:40, 14F
→
01/29 22:45, 7年前 , 15F
酒店那個真的很扯，我放假自費出去玩幾乎都住錦江之星一晚1
01/29 22:45, 15F
→
01/29 22:45, 7年前 , 16F
00多200多那種，都挺滿意的，便宜乾淨，。不過我對旅遊的住
01/29 22:45, 16F
→
01/29 22:45, 7年前 , 17F
宿不特別要求。
01/29 22:45, 17F
→
01/29 22:46, 7年前 , 18F
不過商周是統媒，怎麼會發這個文章
01/29 22:46, 18F
→
01/29 22:49, 7年前 , 19F
其他的內容我覺得是事實，自己看能不能適應。
01/29 22:49, 19F
推
01/29 22:54, 7年前 , 20F
這個奇奇太嫩了，以前科技業早會highlight別人的樣子，罵
01/29 22:54, 20F
→
01/29 22:54, 7年前 , 21F
人罵到什麼幹X娘都出來了。再來是講話大聲，這個是民族特
01/29 22:54, 21F
→
01/29 22:54, 7年前 , 22F
色，別人講話大聲你工作效率就會低下？說不過去的
01/29 22:54, 22F
→
01/29 23:06, 7年前 , 23F
還有最重要一點，想要規律的上班。中國市場特色不就是先
01/29 23:06, 23F
→
01/29 23:06, 7年前 , 24F
弄個暫行辦法讓市場先自由蓬勃發展，腦筋動得快的人快速
01/29 23:06, 24F
→
01/29 23:06, 7年前 , 25F
賺錢，之後市場成型了管理機關再根據情況修改法律規定嗎
01/29 23:06, 25F
→
01/29 23:06, 7年前 , 26F
？這個奇奇到哪邊應該都是會離職的
01/29 23:06, 26F
→
01/29 23:42, 7年前 , 27F
廈門住觀光區的酒店確實貴阿。500元的很爛。
01/29 23:42, 27F
推
01/29 23:58, 7年前 , 28F
我上次廈門那住三百多的 嗯 很小 對我來說 不要膠囊我就好
01/29 23:58, 28F
→
01/30 00:55, 7年前 , 29F
上次去廈門 住中山公園對面的那間 也是三百多 還好啊
01/30 00:55, 29F
→
01/30 00:58, 7年前 , 30F
台灣習慣把住宿費誇大 不知道為什麼 另外就airbnb比
01/30 00:58, 30F
→
01/30 00:59, 7年前 , 31F
一般飯店 同價位容易找到更好的 500在上海內環 對我
01/30 00:59, 31F
→
01/30 00:59, 7年前 , 32F
來說都可以找到住得乾淨機能齊全地段好的地方了
01/30 00:59, 32F
→
01/30 01:01, 7年前 , 33F
airbnb 吃了什麼虧 客服還會神速幫你 問你要什麼補
01/30 01:01, 33F
→
01/30 01:02, 7年前 , 34F
償 上次臨時取消訂房 bnb 幫我付了酒店的錢
01/30 01:02, 34F
→
01/30 01:02, 7年前 , 35F
怎麼變成在幫bnb打廣告了..XD
01/30 01:02, 35F
噓
01/30 01:35, 7年前 , 36F
真廢..一晚500還嫌..是不會找吧Zzz
01/30 01:35, 36F
→
01/30 05:34, 7年前 , 37F
6萬RMB的月薪，寫個文章嚇退幾個就少幾個競爭者。
01/30 05:34, 37F
推
01/30 07:58, 7年前 , 38F
通篇偏見，或者說只是眾生相的一個面向而已。
01/30 07:58, 38F
→
01/30 08:36, 7年前 , 39F
商周是小說啦 跟它認真?
01/30 08:36, 39F
推
01/30 08:55, 7年前 , 40F
你去 ctrip 查一下不就知道了...
01/30 08:55, 40F
推
01/30 11:06, 7年前 , 41F
兩個故事都很爛,兩個老草莓
01/30 11:06, 41F
→
01/30 19:14, 7年前 , 42F
感覺像是兩個爛草莓？
01/30 19:14, 42F
推
01/30 20:40, 7年前 , 43F
沒大陸經驗編故事寫大陸經驗，通篇不知所云不知道重
01/30 20:40, 43F
→
01/30 20:40, 7年前 , 44F
點是什麼
01/30 20:40, 44F
→
01/30 20:41, 7年前 , 45F
還自稱敏敏校長，笑死人了。這麼缺稿嗎
01/30 20:41, 45F
→
01/30 20:41, 7年前 , 46F
商週八卦化
01/30 20:41, 46F
推
01/30 22:01, 7年前 , 47F
寫三小　快笑死
01/30 22:01, 47F
推
01/30 22:33, 7年前 , 48F
五百再北上廣深怎麼也不會住到他說的那種酒店
01/30 22:33, 48F
推
01/31 00:45, 7年前 , 49F
我住廈門湖里萬達的朗豪七百多 凱賓斯基八百多 在二線城
01/31 00:45, 49F
→
01/31 00:46, 7年前 , 50F
市五百已經可以住得不錯了
01/31 00:46, 50F
推
01/31 01:06, 7年前 , 51F
這兩篇看來又得上知乎被槓精大書特書了..
01/31 01:06, 51F
→
01/31 01:07, 7年前 , 52F
以前陸幹對我說..台幹真的不尊重員工..口無遮攔超愛罵的..
01/31 01:07, 52F
推
01/31 01:08, 7年前 , 53F
只能說500能找成這樣的酒店，工作能力大概也不怎麼樣
01/31 01:08, 53F
→
01/31 01:09, 7年前 , 54F
日本客戶每次訂500的還覺得太高檔了..要訂便宜一些的
01/31 01:09, 54F
→
01/31 01:20, 7年前 , 55F
商周只能騙騙老人
01/31 01:20, 55F
→
01/31 07:17, 7年前 , 56F
看完商周深信中國還吃不起茶葉蛋
01/31 07:17, 56F
推
01/31 09:02, 7年前 , 57F
用網上寫法就是 雲端台幹 連去都沒去過得那種
01/31 09:02, 57F
推
01/31 09:41, 7年前 , 58F
上周才剛在上海住過人民廣場附近的連鎖酒店 照片如下
01/31 09:41, 58F
→
01/31 09:42, 7年前 , 59F
01/31 09:42, 59F
→
01/31 09:42, 7年前 , 60F
01/31 09:42, 60F
→
01/31 09:44, 7年前 , 61F
一晚才334，商周怎寫出這種扯蛋文章，憑空想像的嗎XD
01/31 09:44, 61F
推
01/31 10:11, 7年前 , 62F
就是兩個公主在大陸求職的過程，口嫌體直快
01/31 10:11, 62F
推
01/31 10:25, 7年前 , 63F
上海市區300多就可以住到還不差的 500住恐怖房間 是哪個
01/31 10:25, 63F
→
01/31 10:25, 7年前 , 64F
時空
01/31 10:25, 64F
推
01/31 13:32, 7年前 , 65F
新蓋的旅店不會差到哪裡去，只是中國超過十年以上旅店
01/31 13:32, 65F
→
01/31 13:32, 7年前 , 66F
應該是很恐怖
01/31 13:32, 66F
→
01/31 13:33, 7年前 , 67F
反觀日本超過50年的旅店乾淨到不可思議
01/31 13:33, 67F
→
01/31 13:49, 7年前 , 68F
提到日本旅館，我第一印象便是大阪新今宮附近，一晚900圓
01/31 13:49, 68F
→
01/31 13:49, 7年前 , 69F
的鑽石酒店，體驗房間30年不裝修的入住經驗。
01/31 13:49, 69F
→
01/31 21:00, 7年前 , 70F
我在中國住了近百次酒店，ctrip都快變白金會員了
01/31 21:00, 70F
→
01/31 21:00, 7年前 , 71F
沒有一次住到超過500的.....
01/31 21:00, 71F
推
02/01 00:20, 7年前 , 72F
現在住的上海全季也才300多 這個價錢去台北才會住鬼
02/01 00:20, 72F
→
02/01 00:20, 7年前 , 73F
屋吧 = =
02/01 00:20, 73F
→
02/01 23:48, 7年前 , 74F
怎麼一堆人總以為你待過的地方等於全中國。廈門真的有500
02/01 23:48, 74F
→
02/01 23:48, 7年前 , 75F
元很爛的。
02/01 23:48, 75F
→
02/01 23:48, 7年前 , 76F
新聞過度誇張沒錯，但是推文也很偏頗。
02/01 23:48, 76F
→
02/01 23:50, 7年前 , 77F
我在北京也住過220的酒店，還真的比去廈門的500元好。
02/01 23:50, 77F
→
02/01 23:54, 7年前 , 78F
舉例：廈門渡輪碼頭附近，本來就又貴又爛。很多人沒去過就
02/01 23:54, 78F
→
02/01 23:54, 7年前 , 79F
別說嘴了。
02/01 23:54, 79F
→
02/01 23:56, 7年前 , 80F
嘴巴環遊世界最強啦，自以為去過幾個城市，就懂廈門狀況。
02/01 23:56, 80F
→
02/02 04:47, 7年前 , 81F
我就在廈門 旅館不差啊...
02/02 04:47, 81F
→
02/02 04:51, 7年前 , 82F
02/02 04:51, 82F
推
02/02 10:03, 7年前 , 83F
我就搞不懂為什麼要花500住垃圾房，不願意遠一點點住便宜
02/02 10:03, 83F
推
02/02 17:59, 7年前 , 84F
商周品質幾年前就無法理解...他們的作者不知道待了多久 不
02/02 17:59, 84F
→
02/02 17:59, 7年前 , 85F
是圈子內 講方言排擠你也不是一兩天了：）
02/02 17:59, 85F
推
02/03 02:04, 7年前 , 86F
商周就商業壹週刊啊
02/03 02:04, 86F
噓
02/04 15:12, 7年前 , 87F
一晚500，還敢拿出來嘴呀？
02/04 15:12, 87F
→
02/20 00:33, 7年前 , 88F
我到中國出差，只有一次住過低於700RMB的旅館
02/20 00:33, 88F
→
02/24 12:05, 7年前 , 89F
內地 我沒住過超過400元的酒店 還沒碰過雷 只是我個人不
02/24 12:05, 89F
→
02/24 12:05, 7年前 , 90F
敢用飯店毛巾
02/24 12:05, 90F
‣ 更多 fds 的文章
文章代碼(AID): #1SK4shjq (WorkinChina)
WorkinChina 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 fds 的文章
文章代碼(AID): #1SK4shjq (WorkinChina)