[請問] 蛋糕上面灑的裝飾物如何稱呼已回收

看板ask (問板)作者 (暮陽)時間11年前 (2014/09/19 14:06), 編輯推噓2(205)
留言7則, 4人參與, 最新討論串1/1
目前旅居加拿大,有時因思鄉會跟當地台灣人聊起故鄉的東西。 剛才在跟TB(台灣出生的加拿大人XD)聊天, 談到了非常懷念的三色方塊巧克力蛋糕(如圖:http://goo.gl/jAAqkL) 該種蛋糕上面會灑的裝飾物, 一種是如圖的巧克力長條小碎片, 一種則是彩色的長條小碎片(跟圖片一樣,只是是彩色的)。 問題來了,該位朋友很想知道這東西的稱呼(他的中文程度一般) 我直覺反應:「噢,就彩色點點跟巧克力點點啊。」 但對方覺得我在唬爛他,即便我堅持我姊跟我都是這樣叫它的, 但他還是覺得這在中文裡面應該有什麼正式的稱謂吧。 總而言之,雖然這個問題有點愚蠢...... 但還是想請問一下眾鄉民, 大家究竟怎麼稱呼蛋糕上常見的那個長條小碎片? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 174.6.45.233 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1411106777.A.4B7.html

09/19 14:10, , 1F
巧克力米
09/19 14:10, 1F

09/19 14:18, , 2F
那彩色版的叫做...彩色巧克力米?
09/19 14:18, 2F

09/19 14:18, , 3F
我還以為巧克力米是這個:http://goo.gl/MvwA1O
09/19 14:18, 3F

09/19 14:20, , 4F
巧克力豆 巧克力米 想想看像紅豆綠豆的大小 米的大小
09/19 14:20, 4F

09/19 14:22, , 5F
不過這種有的是都叫米果巧克力就是了
09/19 14:22, 5F

09/19 14:25, , 6F
烘焙的用法是叫巧克力米喔
09/19 14:25, 6F

09/19 14:25, , 7F
原來如此!謝謝解惑,我趕快去澄清彩色點點的誤會XD
09/19 14:25, 7F
文章代碼(AID): #1K6yVPIt (ask)
文章代碼(AID): #1K6yVPIt (ask)