[請問] 日文翻譯已回收

看板ask (問板)作者 (無奈)時間11年前 (2014/11/03 21:57), 編輯推噓2(205)
留言7則, 4人參與, 最新討論串4/25 (看更多)
http://ppt.cc/wHd- 家人在日本買了一瓶藥 用法的部分紅色圈起來看不懂 是配開水的意思嗎??? -- 下列何者最容易爆肝? 1、 固定上班時間,做三休三,需日夜輪班,可以打屁聊天,沒有加班,不會on call 2、 基本12個小時,全年無休,假日也要來,禁止打混摸魚,常常加班,隨時on call -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.229.46 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1415023071.A.B84.html

11/03 21:58, , 1F
字面上的意思 一天三次(早中晚) 每次2粒
11/03 21:58, 1F

11/03 22:00, , 2F
所以意思就只是呼應上面那段文字???
11/03 22:00, 2F

11/03 22:05, , 3F
嗯 下一格就是未滿15歲不能吃
11/03 22:05, 3F

11/03 22:06, , 4F
就一樓說的,另外手機app版的google翻譯 日文可以拍照翻譯
11/03 22:06, 4F

11/03 22:07, , 5F
恩 謝謝
11/03 22:07, 5F

11/03 22:07, , 6F
忘記說是 android 的版本,iOS 我不確定
11/03 22:07, 6F

11/03 22:09, , 7F
て形+ください 請....
11/03 22:09, 7F
文章代碼(AID): #1KLudVk4 (ask)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1KLudVk4 (ask)