[請問] 日文翻譯

看板ask (問板)作者 (希望)時間10年前 (2015/03/22 00:04), 編輯推噓1(105)
留言6則, 5人參與, 最新討論串12/25 (看更多)
大家好 想請教大家日文翻譯 http://i.imgur.com/he2VMI1.jpg
因為看不太懂這些日文 請問這些日文是什麼意思? 多謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.220.208 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1426953858.A.A15.html

03/22 00:10, , 1F
我完全不懂日文,純看漢字猜意思
03/22 00:10, 1F

03/22 00:10, , 2F
選定的住宿日已被預約,按OK繼續其他預約
03/22 00:10, 2F

03/22 00:16, , 3F
你選的住宿日期已預約了其他HOTEL,請按確定繼續
03/22 00:16, 3F

03/22 00:31, , 4F
你那天已經在別人家訂房間了 還是想繼續的話請按確定
03/22 00:31, 4F

03/22 00:56, , 5F
多謝
03/22 00:56, 5F

03/22 03:47, , 6F
1F完全搞錯 請不要誤導別人
03/22 03:47, 6F
文章代碼(AID): #1L3PQ2eL (ask)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1L3PQ2eL (ask)