PTT職涯區 / ask (問板)

[請問] 問一句台語

看板ask (問板)作者 (從頭開始)時間8年前 (2016/12/16 22:53), 編輯推噓8(8推 0噓 5→)
留言13則, 6人參與, 最新討論串3/4 (看更多)
想問各位一句台語，中文的意思是如何解釋的 力那ㄟ攏妹變ㄎㄧㄠˋ 或是說 力那ㄟ攏妹ㄡˇㄎㄧㄠˋ 謝謝　 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.131.233 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1481900004.A.F6E.html
推
12/16 22:53, , 1F
你怎麼都不會變聰明
12/16 22:53, 1F
→
12/16 22:54, , 2F
你怎麼都學不會聰明
12/16 22:54, 2F
→
12/16 22:54, , 3F
你怎麼都不會學聰明
12/16 22:54, 3F
推
12/16 22:58, , 4F
辛苦了，樓上。您盡力了
12/16 22:58, 4F
推
12/16 22:59, , 5F
你怎麼都不會變通
12/16 22:59, 5F
推
12/16 23:07, , 6F
你怎麼都不知道要變通/腦袋靈活
12/16 23:07, 6F
推
12/17 00:49, , 7F
你怎麼都不會變通
12/17 00:49, 7F
推
12/17 05:47, , 8F
四聲就是1F說的那樣，二聲就其他樓說的變通
12/17 05:47, 8F
→
12/17 21:14, , 9F
只聽過4聲 就是變通的意思 沒聽過2聲的
12/17 21:14, 9F
→
12/17 21:15, , 10F
ㄡˇㄎㄧㄠˋ是指學會取巧 總之台語不會有1F那種意思
12/17 21:15, 10F
推
12/17 23:41, , 11F
常聽到的應該是第一句應為二聲（意為變通)，第二句為四
12/17 23:41, 11F
→
12/17 23:41, , 12F
聲（意為學聰明）
12/17 23:41, 12F
推
12/17 23:45, , 13F
ㄎㄧㄠˋ不會是巧，巧的台語唸ㄎㄚˋ
12/17 23:45, 13F
‣ 更多 ayiou0306 的文章
文章代碼(AID): #1OK__azk (ask)
ask 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ayiou0306 的文章
文章代碼(AID): #1OK__azk (ask)