[新聞] 紐時中文:瑞士人真的不愛買房愛租房?
連結:
www.nytimes.com/2023/11/06/realestate/zurich-switzerland-renting-homes.html
內文:瑞士人真的不愛買房愛租房?
THOMAS FULLER(www.nytimes.com/by/thomas-fuller)
2023年11月23日
菲利普·斯基巴是在金融行業工作的高薪分析師,如果在其他國家,他可能會毫不猶豫地
買房。但在他居住的蘇黎世郊區小鎮上,即使是他口中的丑房子,也能賣到數百萬美元。
去年,他家附近一棟簡單的米色灰泥房屋掛牌出售。價格為750萬瑞士法郎,約合830萬美
元。
「我的第一反應是,這太荒謬了,簡直是一種侮辱,」41歲的斯基巴說,他和女朋友合租
了一套公寓。幾周後,那棟房子賣掉了,這讓他更加堅定了如今在瑞士買房的現實——在
蘇黎世附近的任何地方,購買一套獨戶住宅,都不僅僅是一種奢侈而已。
「這已經超出了奢侈的範疇,」斯基巴說。「兩個孩子,一棟房子,一個花園,兩輛車—
—我不知道誰擁有這些。」
瑞士的900萬居民是地球上最富有的人群之一,他們大多是租房者。越來越多的城市白領
發現自己被擋在房地產市場之外。根據研究公司Wüest Partner的數據,蘇黎世一套單間
公寓的平均價格為110萬美元。按每平方英尺計算,蘇黎世的房價比巴黎高出約80%。
在加州、紐約和倫敦等沿海地區的年輕人看不到買房之路的同時,瑞士讓世界瞥見了一個
後所有權社會。大約36%的瑞士人擁有自己的住房或公寓,這一比例在西方國家中是最低
的,遠低於歐盟70%和美國67%的平均水平。雖然許多瑞士年輕人說,他們看到了一生租房
的好處——主要是避免了買房的麻煩和負擔——但同時他們承認,他們對別無選擇感到不
滿。
「我想,大多數瑞士人仍然夢想著擁有一棟帶花園的獨棟住宅,」36歲、在蘇黎世工作的
的安德烈亞斯·韋伯說。「而這已經不可能了。」
韋伯是抵押貸款經紀公司Corefinanz的總經理,但他自己也是租房者,住在距蘇黎世市中
心半小時火車車程的公寓裡。「我還沒到那個地步,」他在談到自己買房時說。瑞士首次
購房者的平均年齡為48歲,比鄰國法國大15歲。
在美國和其他許多國家,擁有住房受到政府的鼓勵,通常被視為一種成人儀式。在瑞士,
70%的地形是山脈,有限的可建造土地上昂貴的房地產已經成為世代相傳的現實,一輩子
租房並不被認為是個人的失敗或制度的缺點。
「我知道很多人根本不想買房,」專門研究城市問題的心理學家愛麗絲·霍倫斯坦說。「
他們就是不重視房屋所有權。他們認為這已經過時了。」
人們在這方面也不會那麼苛求。瑞士的租房者說,沒有人來告訴他們通過買房積累財富是
多麼重要。「大多數人都是租房子住,這一點也不丟臉,」來自瑞士北部城市巴塞爾的克
里斯蒂安·希爾伯說,他在倫敦經濟學院專門研究房地產。「就算有人說起這個話題,也
是,『你自己有房子,為什麼?』」
自第二次世界大戰結束以來,瑞士一直是租客占多數的國家,在某些方面,這對這個國家
很有好處。2008年,當掠奪性貸款和貸款違約使美國陷入衰退時,瑞士經濟幾乎沒有受到
影響。瑞士金融當局要求對借款人進行嚴格審查;「次貸」從未在日常生活中出現過。
但在這裡,租房的任何偏好都與嚴酷的金融現實相衝突:全國調查顯示,近幾十年來,瑞
士的房主狀況有所改善,至少在財富方面是這樣。瑞士30多歲的房主的凈資產中位數是同
年齡租房者的6倍。而且貧富差距只會隨著年齡的增長而擴大。瑞士洛桑社會科學研究基
金會的烏爾西娜·庫恩進行的一項研究顯示,瑞士70多歲的房主比同齡租房者富裕11倍。
問題在於,要想成為房主,「你需要財富來獲得更多財富,」庫恩說。
日內瓦大學教授馬丁·赫斯利對瑞士人的房屋所有權進行了數十年的研究。他說,儘管從
長遠來看,從數學角度來看,買房更有利,但許多瑞士人還是負擔不起首付,按照法律規
定,首付至少是購房價格的20%。再加上4%的轉讓成本,根據Wüest Partner的數據,目
前瑞士房屋的平均價格在140萬美元,那麼最低首付就是33.6萬美元。
許多瑞士人依靠永續性重新貸款來買房。瑞士以奢侈腕錶、精緻巧克力和終身抵押貸款聞
名。還貸還到死情況並不罕見,這從納稅的角度講是有利的,因為抵押貸款利息可以抵稅
。這種貸款還讓瑞士引以為傲的銀行業獲得了大量業務。
對駕車穿過這片阿爾卑斯田園的迷人風光的遊客來說,如此高企的房價並不難以理解。在
伯恩和蘇黎世等城市,有數百年歷史的石板路小巷完好無損,未受兩場世界大戰的影響,
堪稱活生生的博物館。蘇黎世的天際線是高聳的雪山。環繞城市的湖泊如此清澈,以至於
游泳者有時會從城市人行道和步道直接跳入水中。
43歲的粒子物理學家安德烈亞斯·富勒在一家銀行從事風險管理工作。在決定到瑞士首都
伯恩購房的時候,他發現自己必須靠家人幫助才能付得起首付。他和他的伴侶、37歲的鋼
琴老師西瓦·川查倫需要找一處能讓西瓦練習鋼琴而又不打擾鄰居的住所。他們看了15套
房,其中五套他們開了價。但總有人出價比他們高。
「你會感到很沮喪,」富勒說。「走進大門之後你覺得,『這是我們的夢想之屋』,但最
後卻沒辦法買下來。」
在發現了一個想買的房子後,他們傾盡所有。這套面積約200平米的房子就位於剛出伯恩
市城區的地方,與鐵路隔街相望,廣告標價125萬法郎(合138萬美元),但在多輪競價後
,他們以152萬法郎的價格買到了手。除了他們兩家人幫忙支付的30萬法郎(33.2萬美元
)首付之外,他們分別還通過三筆為期八年、10年和12年的貸款籌集了資金。這種貸款組
合導致他們的大部分還款都是利息而不是本金。他們準備用未來數十年的漫長時間償還房
貸。
斯基巴說,在他所在30人規模的辦公室裡,大多數人的年薪至少有10萬法郎,但只有兩人
有自己的房子。他能買得起蘇黎世郊外鄉間的房子,那些60公里外的住宅售價達到150萬
法郎。但他不想住得離城市裡的辦公室和朋友那麼遠。
「我覺得擁有房產已經被寫進了人的DNA裡,」他說。「但如果你想住在瑞士的市區,租
房是如今唯一的選擇。」
心得:
拜製造業的高生產力與鄰近海洋的地利之賜,台灣人擁有高購買力非常幸福。
趁著明年美國降息前,租房者盡快通過新青安人道走廊吧!
NYT:Fed Begins Pivot Toward Lowering Rates as Inflation Declines Dec 14, 2023
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.194.30 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/home-sale/M.1702515403.A.955.html
推
12/14 08:58,
1年前
, 1F
12/14 08:58, 1F
→
12/14 08:59,
1年前
, 2F
12/14 08:59, 2F
→
12/14 08:59,
1年前
, 3F
12/14 08:59, 3F
→
12/14 08:59,
1年前
, 4F
12/14 08:59, 4F
→
12/14 09:00,
1年前
, 5F
12/14 09:00, 5F
→
12/14 09:00,
1年前
, 6F
12/14 09:00, 6F
→
12/14 09:00,
1年前
, 7F
12/14 09:00, 7F
推
12/14 09:01,
1年前
, 8F
12/14 09:01, 8F
→
12/14 09:01,
1年前
, 9F
12/14 09:01, 9F
→
12/14 09:01,
1年前
, 10F
12/14 09:01, 10F
→
12/14 09:01,
1年前
, 11F
12/14 09:01, 11F
→
12/14 09:02,
1年前
, 12F
12/14 09:02, 12F
→
12/14 09:02,
1年前
, 13F
12/14 09:02, 13F
→
12/14 09:03,
1年前
, 14F
12/14 09:03, 14F
→
12/14 09:06,
1年前
, 15F
12/14 09:06, 15F
→
12/14 09:06,
1年前
, 16F
12/14 09:06, 16F
→
12/14 09:06,
1年前
, 17F
12/14 09:06, 17F
推
12/14 09:07,
1年前
, 18F
12/14 09:07, 18F
→
12/14 09:08,
1年前
, 19F
12/14 09:08, 19F
→
12/14 09:08,
1年前
, 20F
12/14 09:08, 20F
→
12/14 09:08,
1年前
, 21F
12/14 09:08, 21F
※ 編輯: Yishanhuang (218.35.194.30 臺灣), 12/14/2023 09:19:42
→
12/14 09:25,
1年前
, 22F
12/14 09:25, 22F
推
12/14 09:26,
1年前
, 23F
12/14 09:26, 23F
→
12/14 09:27,
1年前
, 24F
12/14 09:27, 24F
推
12/14 09:32,
1年前
, 25F
12/14 09:32, 25F
推
12/14 09:38,
1年前
, 26F
12/14 09:38, 26F
→
12/14 09:38,
1年前
, 27F
12/14 09:38, 27F
推
12/14 09:42,
1年前
, 28F
12/14 09:42, 28F
→
12/14 09:42,
1年前
, 29F
12/14 09:42, 29F
→
12/14 09:42,
1年前
, 30F
12/14 09:42, 30F
→
12/14 09:42,
1年前
, 31F
12/14 09:42, 31F
→
12/14 09:42,
1年前
, 32F
12/14 09:42, 32F
→
12/14 09:42,
1年前
, 33F
12/14 09:42, 33F
→
12/14 09:42,
1年前
, 34F
12/14 09:42, 34F
推
12/14 09:44,
1年前
, 35F
12/14 09:44, 35F
→
12/14 09:54,
1年前
, 36F
12/14 09:54, 36F
→
12/14 09:54,
1年前
, 37F
12/14 09:54, 37F
→
12/14 09:57,
1年前
, 38F
12/14 09:57, 38F
推
12/14 10:22,
1年前
, 39F
12/14 10:22, 39F
→
12/14 10:22,
1年前
, 40F
12/14 10:22, 40F
推
12/14 10:24,
1年前
, 41F
12/14 10:24, 41F
→
12/14 10:40,
1年前
, 42F
12/14 10:40, 42F
→
12/14 10:42,
1年前
, 43F
12/14 10:42, 43F
→
12/14 10:53,
1年前
, 44F
12/14 10:53, 44F
→
12/14 10:53,
1年前
, 45F
12/14 10:53, 45F
→
12/14 10:58,
1年前
, 46F
12/14 10:58, 46F
→
12/14 10:58,
1年前
, 47F
12/14 10:58, 47F
→
12/14 10:58,
1年前
, 48F
12/14 10:58, 48F
→
12/14 11:00,
1年前
, 49F
12/14 11:00, 49F
→
12/14 11:02,
1年前
, 50F
12/14 11:02, 50F
推
12/14 11:04,
1年前
, 51F
12/14 11:04, 51F
→
12/14 11:04,
1年前
, 52F
12/14 11:04, 52F
→
12/14 11:04,
1年前
, 53F
12/14 11:04, 53F
→
12/14 11:04,
1年前
, 54F
12/14 11:04, 54F
→
12/14 11:04,
1年前
, 55F
12/14 11:04, 55F
→
12/14 11:04,
1年前
, 56F
12/14 11:04, 56F
推
12/14 11:06,
1年前
, 57F
12/14 11:06, 57F
→
12/14 11:22,
1年前
, 58F
12/14 11:22, 58F
推
12/14 11:25,
1年前
, 59F
12/14 11:25, 59F
→
12/14 11:25,
1年前
, 60F
12/14 11:25, 60F
推
12/14 11:30,
1年前
, 61F
12/14 11:30, 61F
→
12/14 11:30,
1年前
, 62F
12/14 11:30, 62F
→
12/14 11:30,
1年前
, 63F
12/14 11:30, 63F
→
12/14 11:31,
1年前
, 64F
12/14 11:31, 64F
→
12/14 11:31,
1年前
, 65F
12/14 11:31, 65F
→
12/14 11:31,
1年前
, 66F
12/14 11:31, 66F
推
12/14 11:43,
1年前
, 67F
12/14 11:43, 67F
推
12/14 12:57,
1年前
, 68F
12/14 12:57, 68F
推
12/14 13:09,
1年前
, 69F
12/14 13:09, 69F
→
12/14 14:34,
1年前
, 70F
12/14 14:34, 70F
推
12/14 15:09,
1年前
, 71F
12/14 15:09, 71F
→
12/14 15:09,
1年前
, 72F
12/14 15:09, 72F
→
12/14 15:45,
1年前
, 73F
12/14 15:45, 73F
推
12/14 18:08,
1年前
, 74F
12/14 18:08, 74F
→
12/14 18:08,
1年前
, 75F
12/14 18:08, 75F
→
12/14 18:08,
1年前
, 76F
12/14 18:08, 76F
→
12/14 18:08,
1年前
, 77F
12/14 18:08, 77F
→
12/14 18:08,
1年前
, 78F
12/14 18:08, 78F
推
12/14 20:46,
1年前
, 79F
12/14 20:46, 79F
推
12/15 00:25,
1年前
, 80F
12/15 00:25, 80F
→
12/15 00:26,
1年前
, 81F
12/15 00:26, 81F
推
12/15 09:49,
1年前
, 82F
12/15 09:49, 82F
→
12/15 14:21,
1年前
, 83F
12/15 14:21, 83F
home-sale 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章