PTT職涯區 / intltrade (國際貿易)

何時用revise 何時用 amend ?

看板intltrade (國際貿易)作者betie (砂之器)時間19年前 (2006/06/24 23:41)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

國貿英文書信往來上有時是要修改報價單或是修正上封信內容或者是修改LC 有時看到有人用 REVISE 有人用 AMEND 請問這兩個字是可以通用嗎? 要怎麼區別用法呢? 真正字義上有什麼不同嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.147.64

推

06/25 11:41, , 1^F

06/25 11:41, 1^F

推

06/25 12:03, , 2^F

06/25 12:03, 2^F

→

06/26 02:58, , 3^F

06/26 02:58, 3^F

推

06/26 12:49, , 4^F

06/26 12:49, 4^F

‣ 返回看板[ intltrade ] 國貿

‣ 更多 betie 的文章

文章代碼(AID): #14dLquUx (intltrade)

intltrade 近期熱門文章

1

1

尋找西班牙到台灣海運/空運貨代

2小時前, 06/17

1

1

[問題] 徵海運日本食品容器高雄報關行

5天前, 06/12

2

3

[問題] 請問貨運承攬業的工作是不是不好?

1周前, 06/08

1

1

[業務] 徵求中國海運到台

3周前, 05/22

1

1

[業務] 中國到台灣寵物食品原料

1月前, 05/12

1

1

出口歐洲物流

1月前, 05/03

2

2

[業務] 台灣糖類出口到美國

1月前, 04/25

5

5

[業務] 中國至台灣 forwarder

1月前, 04/25

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

6

6

[情報] 4120 友華處分康霈(益) 均價1,033.48元

41分鐘前, 06/17

4

18

Re: [閒聊] 未來5-10年，北市哪一區的漲幅最多?

52分鐘前, 06/17

3

15

[討論] 四十歲的你們存多少錢了？

53分鐘前, 06/17

73

137

[情報] 00713 成分股調整

1小時前, 06/17

46

119

[新聞] 電動機車銷量衰退37％　經濟部加碼「汰

1小時前, 06/17

5

7

[心得] 集保e存摺沒有配息資料

1小時前, 06/17

5

18

[情報] 8054 安國達注意標準 5月自結 -0.12

1小時前, 06/17

18

27

[標的] 大的要來了－防禦股

1小時前, 06/17

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ intltrade ] 國貿

‣ 更多 betie 的文章

文章代碼(AID): #14dLquUx (intltrade)