Re: 最近的困擾…

看板intltrade (國際貿易)作者 (Trading)時間19年前 (2006/10/31 22:32), 編輯推噓1(103)
留言4則, 1人參與, 最新討論串3/4 (看更多)
小弟認為阿~給老大看或是給業務經理過目是沒錯!對自己也有保護的作用 也算是尊敬主管! 但是英文本來就有很多種寫法,總不能一改再改再次改單字也要改文法也要改 那開發信你來寫好了阿!全部按造你的思考邏輯寫好了!那你不需要業務吧! 只需要一台發信機器,全部統一格式! 小弟認為只要大方向、公司原則、回答問題、金額、交期、付款條件.......... 都沒有錯(但是這很重要絕不能錯)。 然而最重要的還是拿到訂單吧! 當業務沒有訂單,那你還有說話的 份嗎? 小弟不才的粗淺意見 ※ 引述《kuromo (記憶滿足回憶的人)》之銘言: : ※ 引述《terey (尋找屬於我的天使)》之銘言: : : 剛剛才知道有這個版。把發在 salary 的文章轉過來,希望大家給予一點意見… : : 我也是國外業務的新人,到上星期剛滿半年。 : : 兩個月的時候開始獨立發信,可是卻從上個月底開始不知道為何被盯 : : 結果原本沒問題的,一個月前不知為何一個個被說有錯誤, : : (幾乎都是一樣的回信內容和方式,有些還是以同事的信為範本) : : (原本OK的方式,現在被要求更簡短,不知道是真的當初就不好,還是標準換了) : : 甚至說我的邏輯思考有偏差,所以要求我把所有的信都要給他們看過後才能發出, : : 最近還被「告知」說,這兩個星期是觀察期(言下之意就是可能會被…) : : 害我現在都不知道怎麼辦,信心快要喪失殆盡,走也不對、不走也不知如何是好 : : 只能繼續先撐下去,看最後怎麼樣再說吧,至少也許還可以領到資遣費~ : 以我個人的經驗,若老闆掌控慾強一點的,看E-MAIL是很正常的 : 畢竟國貿業務只要一個小地方出錯,往回修補或跟客人解釋的時間跟金錢 : 就是非常可觀的無形成本增加. : 試想,從報價-訂單處理-排交期-到出貨文件處理,只要一個地方有問題 : 所造成的損失可能是很大的,當然我們當員工的大不了拍拍屁股走人 : 但是公司所造成的損失卻是不可彌補的.所以,我的想法是,有人看E-MAIL : 也是種互相保護的好方法,一方面讓你知道公司的發信的方法跟大約格式 : 一方面也減低出錯的機會.像我之前待的公司,我們的E-MAIL要出去前, : 要先給我老大看過,再給我們老闆看過,每個客人用成WORD的格式, : 老闆在每天的E-MAIL往來中也了解每天發生什麼事,我認為這是個不錯的方法 : 而且也讓我自己比較安心,不過這是小公司客人數少才能做的方法. : 有好處當然也有壞處,壞處就是你講的,會懷疑自己的能力,像我一個MAIL出去 : 改了兩三次,有的改得連我自己看到都快認不出來.相對了,一封MAIL改了那麼 : 多次,所浪費的時間也是蠻多的,有時候大家都寫好要送去"批閱"時,塞車的情形 : 就會蠻嚴重的. : : 我現在的擔心是,這是我第一個業務性質的工作,之前都是跟英文相關的行政職, : : 這樣的狀況,如果真的離職,有機會找到月薪三萬二以上的工作嗎? : : 非自願的情況下,我又該怎麼解釋離職的原因?(這個困擾我好久…) : 當然有機會找到32K以上的工作,不過要看你在哪個地區 : 永遠都不要擔心薪水問題,只要你有經驗又幹練,薪水自然不會少 : 其次,若你最後是非自願性離職,在下一個工作面試時 : 不要寫上你是被FIRE的,你有很多理由,但是就是不要寫被FIRE : 這樣只是會讓你更沒信心,薪資也是會打折的 : 因為這樣會讓別人覺得你是不要的,而不是搶著要的 : : 以下是一般工作的問題。 : : 究竟一般公司對「國外業務」的要求是什麼?信件內容真的都有一定格式嗎? : : 內容究竟要簡單直接,還是稍微像書信一樣可以多一點敘述? : : (發覺外國人都很直接簡單,只有我們回信會要求一堆說明。) : : 我一直以為寫信就是如果沒有文法或表達不清,基本上就可以了? : 基本上每個公司作法都不一樣,還是要看公司的要求,像我以前做得也很雜 : 去追樣品,量尺寸,做標準書,寫業務流程SOP,包裝跟寄樣品等..... : 信件內容是沒有一定的格式,不過基本的DEAR SIR/BEST REGARDS 這種信頭信尾 : 是一定要有的,除此之外,我想內容言之有物,不要有TYPO跟文法用錯 : 應該都是OK的. : : 又,究竟,外商跟一般台灣的製造/外銷商、和貿易商,業務性質有什麼差別? : : 國外業務幾乎都要加班嗎?壓力真的都很大嗎?流動率是否都不低? : 外商可能要其它人來說經驗了,我是待過製造商的外銷部門跟貿易商商 : 業務性質是製造商較難搞一點,因為自家工廠都會比較講人情 : 有時候樣品單開了好幾天也是都沒東西.貿易商就比較有當業務的態勢了 : 畢竟我不跟你買我還可以跟別人買,工廠老闆看到我也是要打煙端茶, : 不過這兩種基本上性質都差不多啦. : 基本上加班是很正常的,尤其是責任制盛行的當下,不過做久了你就習慣了 : 壓力的話其實蠻大的,睡覺前都還會想明天要做什麼,睡到五六點還會醒來 : 想想自己只剩幾個小時就要上班,不過後來也習慣了,想想只是個工作罷了 : 自己有盡責就好了. : 流動率算蠻高的,我覺得大概一年以下的流動率最高,三年以上就不太會動 : 要是五年以上的除非是沒升職,不然要走的機會我覺得不大. : : ps. 有沒有版友的公司在台北縣市、目前缺人、福利又還不錯的啊… Orz : 補充幾點,在做每件事前都要先想過,而且都要了解為什麼 : 當然最好是以你主管的想法去揣測,遇到事情不確定時,不要一股腦就問主管, : 先有個案底讓你主管參考,最後想法與主管有出入時,一切以主管的意見為意見 : 相信做到這幾點,再細心一點,業務也是不會很困難的工作,共勉之. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.12.1

11/01 01:29, , 1F
大推原po~~~只要掌握大方向即可..
11/01 01:29, 1F

11/01 01:30, , 2F
不需要用很艱深的文法,除非你的文法很強,而且你確定對方看的
11/01 01:30, 2F

11/01 01:31, , 3F
懂你在寫什麼,有些外國人的母語並不是英文..
11/01 01:31, 3F

11/01 01:31, , 4F
所以只要重點清楚的寫出來讓客戶知道即可
11/01 01:31, 4F
文章代碼(AID): #15HrvfDc (intltrade)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
2
3
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇):
2
3
0
1
文章代碼(AID): #15HrvfDc (intltrade)