Re: [問題] 英文解釋

看板intltrade (國際貿易)作者 (溫柔的表情)時間19年前 (2007/04/24 21:37), 編輯推噓1(101)
留言2則, 1人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《yuypp (呆呆闖天下)》之銘言: : 小弟我在版上潛水已久 : 最近碰到幾個問題想要跟版上先進請教 : "full set clean on board B/L" : 後面on board B/L的意思是裝運提單麻 : 那整個意思是指什麼我就不知道了 : 煩請版上高手可以為我解答 : 謝謝你們 full set 是指整套的 也就是說B/L發行了多少正本就要提示全部 大部分的B/L都是發行三正本 所以full set就是3/3 -- 你是第一個 讓我想把我看到 唯一的那顆流星 分給你 我卻不私心留著的人 不過我想你不懂 也看不到這個簽名檔的 我想 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.152.101

04/24 23:24, , 1F
全套清潔提單?
04/24 23:24, 1F

04/24 23:29, , 2F
↑清潔已裝船(clean on board)提單意指提單上無不良批註者
04/24 23:29, 2F
文章代碼(AID): #16BWWErC (intltrade)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
文章代碼(AID): #16BWWErC (intltrade)