[問題] L/C的其中一段英文翻譯！
這一段是在附特別條款下的其中一段，因我翻不出來，可不可告訴我呢？
先說聲謝謝！
NOTWITHSTANDING DISCREPANT DOCUMENTS REFUSED BY US AND HELD AT THE DISPOSAL
OF THE PRESENTER PURSUANT TO ART. 14D OF UCP500.
WE RESERVE THE RIGHT TO ACCEPT A WAIVER OF DISCREPANCIES FROM THE APPLICANT
AND RELEASE THE DOCUMENTS AGAINST PAYMENT/ACCEPTANCE WITHOUT REFERENCE TO THE
PRESENTER UNLESS WE RECEIVE INSTURCTIONS FROM THE PRESENTER TO THE CONTRARY
PRIOR TO OUR RELEASE OF DOCUMENTS. IN SUCH EVENT, WE SHALL HAVE NO LIABLITY
TO THE PRESENTER AND/OR BENEFICIARY FOR SUCH RELEASE.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.125.3.154
intltrade 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章