[問題] 請問船未到岸要怎麼說

看板intltrade (國際貿易)作者 (游來游去的魚)時間18年前 (2008/05/29 17:21), 編輯推噓2(202)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
由於船還沒來要延一個禮拜才到 接下來所有船期都要順延 請問我要怎麼通知客人? 如何寫這份信 我的英文程度不好 請各位大大給點意見 如何婉轉的告訴客人 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.219.2.130

05/29 17:59, , 1F
請問船為到岸是不是船還沒到出口港? 還是進口港?
05/29 17:59, 1F

05/29 18:08, , 2F
這裡是國貿版,不是中翻英版,請到適合的版發問
05/29 18:08, 2F

06/06 07:11, , 3F
在這問有什麼不妥嗎?問國貿英文又不過份!
06/06 07:11, 3F

07/04 19:05, , 4F
國貿板需要的是解惑 而不是排斥
07/04 19:05, 4F
文章代碼(AID): #18FdMfKe (intltrade)
文章代碼(AID): #18FdMfKe (intltrade)